Frühe Kontakte über die See

Im späten 16. Jahrhundert begannen Seeleute und Händler aus der Provinz Fujian, die Gewässer vor Taiwan regelmäßig zu befahren. Einzelne Fischer und Händler dürften schon früher dort gewesen sein, doch aus dieser Zeit gibt es keine Hinweise auf dauerhafte Siedlungen. Erst gegen Ende der Ming-Zeit nahm der Austausch deutlich zu. Händler aus Zhangzhou und Quanzhou nutzten die Monsunwinde, um mit Booten über die Formosastraße zu fahren. Sie brachten Werkzeuge, Textilien und Metallwaren und kehrten mit Reis, Zucker und Hirschhäuten zurück. Diese Fahrten blieben außerhalb staatlicher Kontrolle, bildeten aber den Beginn engerer Verbindungen zwischen den Küsten Fujians und der Insel Taiwan.

Migration und Küstenhandel

Die Bevölkerung an der Südostküste Chinas war in Bewegung. Nach Jahrzehnten von Aufständen, Piraterie und wirtschaftlichen Krisen wanderten viele Familien aus Fujian und Guangdong ab. Die Seewege zwischen den Inseln der Formosastraße boten Gelegenheiten für Handel und neue Siedlungen. Kaufleute, Seeleute und Abenteurer folgten den saisonalen Winden über das Meer und errichteten kleine Stützpunkte an der Westküste Taiwans. Dort entstanden Märkte, auf denen Waren aus China gegen lokale Erzeugnisse getauscht wurden. Der Handel über die Meerenge wurde zu einem festen Bestandteil des Küstenlebens.

Diese Kontakte blieben zunächst punktuell. Die Gruppen aus Fujian lebten meist nur für begrenzte Zeit auf der Insel, während der Ernte oder der Trockenzeit, und kehrten dann auf das Festland zurück. Taiwan lag außerhalb der offiziellen Verwaltung und gehörte nicht zum Gebiet der Ming-Dynastie, war aber Teil des wirtschaftlichen Lebensraums, der sich über die Meerenge erstreckte. Viele Siedler kamen aus den überbevölkerten Regionen der südlichen Küstenstädte, wo das Land knapp war. Sie suchten neue Anbauflächen und Absatzmärkte. Die Überfahrt war gefährlich, doch der Gewinn lockte. Erst im frühen 17. Jahrhundert entstand ein dichterer Austausch, als der private Küstenhandel trotz staatlicher Verbote an Bedeutung gewann.

Zwischen Duldung und Kontrolle

Die Ming-Regierung betrachtete die wachsende Mobilität der Küstenbevölkerung mit Misstrauen. Nach jahrhundertelangen Piratenüberfällen hatte sie den Seehandel stark eingeschränkt und sah in der Abwanderung eine Gefahr für die Stabilität der Küstenprovinzen. Das Verbot privater Auswanderung blieb bestehen, wurde jedoch selten durchgesetzt. Lokale Beamte in Fujian und Guangdong profitierten selbst vom Schmuggel und von den Märkten, die sich entlang der Küste etablierten. Auf diese Weise verbanden sich illegale Geschäfte und staatliche Duldung zu einem Handelsnetz, das bis nach Japan und in die Philippinen reichte.

Hokkien-Netzwerke in Südostasien

Diese Migration aus Fujian war kein Einzelphänomen, sondern Teil eines größeren Musters. Hokkien-Kaufleute unterhielten im 17. Jahrhundert weitreichende Handelsnetzwerke, die von Manila über Batavia bis nach Hội An und Ayutthaya reichten. Diese Gemeinschaften bildeten eine wirtschaftliche Diaspora, die auf familiären und regionalen Verbindungen beruhte. Die Hokkien-Netzwerke entstanden bereits im 16. Jahrhundert und verbanden China eng mit den aufstrebenden kolonialen und einheimischen Handelsplätzen Südostasiens.

Ihre Erfahrung im Umgang mit unterschiedlichen politischen Mächten erleichterte auch die spätere Kooperation mit der Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC), der niederländischen Ostindien-Kompanie. Als Taiwan in diesen Raum einbezogen wurde, konnte es unmittelbar an bestehende Strukturen anknüpfen. Kaufleute aus den etablierten Häfen verfügten über erfahrene Mittelsmänner, Schiffe und Handelskontakte, die den Aufbau neuer Märkte erheblich erleichterten. Die Insel wurde damit zu einem Knotenpunkt in einem bereits bestehenden maritimen System.

Begegnung mit den indigenen Gemeinschaften

Die Beziehungen zwischen chinesischen Neuankömmlingen und indigenen Gruppen waren vielgestaltig. In manchen Gegenden entstand ein regelmäßiger Austausch. In anderen kam es zu Überfällen und Streit um Ernteerträge. Einige Siedler organisierten sich bewaffnet, um ihre Felder zu sichern. So bildeten sich erste isolierte chinesische Ansiedlungen im Südwesten Taiwans. Sie blieben klein und voneinander getrennt, standen aber in ständigem Kontakt mit den benachbarten Dörfern. Handel, Heiraten und lokale Bündnisse verbanden beide Seiten, auch wenn die Interessen oft auseinanderliefen.

Zheng Zhilong und die niederländische Expansion

In diesem Umfeld aus wachsendem Handel und unsicherer Grenzlage trat Zheng Zhilong auf. Der aus Fujian stammende Kaufmann und Seefahrer begann im frühen 17. Jahrhundert, den Küstenhandel der Region zu prägen. Er verband legale Geschäfte mit Schmuggel und unterhielt Handelsbeziehungen nach Manila, Nagasaki und in die Häfen von Zhangzhou. Nach der niederländischen Landung von 1624 nutzte er das neue Handelsumfeld, um seinen Einfluss auszuweiten. Die niederländische Kolonie von Tayouan zog zahlreiche chinesische Arbeiter und Händler an, und Zheng wurde zu einem Vermittler zwischen der niederländischen Verwaltung, den Küstenprovinzen und den Gemeinden in Fujian.

Die Niederländer wirkten als Katalysator dieser Entwicklung. Zum ersten Mal entstanden auf der Insel politische und wirtschaftliche Strukturen, die den dauerhaften Aufenthalt chinesischer Siedler begünstigten. Die Kolonialverwaltung vergab Land, ließ Bewässerungsanlagen errichten und förderte gezielt den Anbau von Reis und Zuckerrohr. Zheng Zhilong fand Wege, seine Handelsmacht in politische Stellung zu verwandeln, ohne die Freiheit des Meeres aufzugeben. In den 1630er Jahren kontrollierte er weite Teile des Verkehrs über die Formosastraße und spielte eine zentrale Rolle beim Übergang von saisonaler Präsenz zu dauerhafter Besiedlung.

„Co-Kolonisation“ – eine geteilte Expansion

Die niederländische Herrschaft und die chinesische Einwanderung verbanden sich zu einem Prozess, den der Historiker Tonio Andrade als „Co-Kolonisation“ bezeichnet hat. Die VOC bot Sicherheit, Märkte und Land, während die chinesischen Siedler Arbeitskraft, Agrartechnik und lokale Netzwerke einbrachten. Beide Seiten profitierten voneinander, auch wenn die Machtverhältnisse ungleich blieben. Aus dieser Zusammenarbeit erwuchs eine neue Gesellschaftsform, in der europäische Verwaltung, chinesische Landwirtschaft und indigene Lebenswelten eng miteinander verbunden waren.

Landwirtschaft als Wendepunkt

Die Bevölkerungsentwicklung spiegelt diesen Wandel deutlich wider. Um 1623 lebten auf Taiwan nur etwa 1.500 Menschen chinesischer Herkunft, meist Fischer und Händler, die saisonal kamen und gingen. In den folgenden zwei Jahrzehnten wuchs diese Zahl auf mehrere Zehntausend. Dieser Wandel war das Ergebnis gezielter niederländischer Politik: Die Kompanie holte Siedler aus Fujian, verpachtete ihnen Land und verlangte Abgaben in Form von Reis und Zucker. Dadurch entstand innerhalb weniger Jahrzehnte eine bäuerliche Gesellschaft chinesischer Prägung. Mit der Anlage von Reisfeldern, Zuckerrohrplantagen und Kanälen entstand eine neue Nutzung der westlichen Ebenen. Die Dörfer der Siedler breiteten sich entlang der Bewässerungssysteme aus, und aus den einst provisorischen Lagern wurden feste Gemeinden.

Eine neue Küstenlandschaft

Die Siedler bauten Reis, Zuckerrohr und Süßkartoffeln an und versorgten die Häfen mit Lebensmitteln und Holz. Viele Familien blieben dauerhaft, und ihre Dörfer wuchsen rasch. Die niederländische Verwaltung nutzte ihr Wissen über Bewässerung und Anbau, während Zheng Zhilong den Warenaustausch über das Meer kontrollierte. In dieser Phase verwandelte sich die westliche Küstenebene in eine von Landwirtschaft geprägte Kulturlandschaft. Die Verbindung von Kolonialverwaltung und chinesischer Siedlung bildete das Fundament der späteren Gesellschaft Taiwans – ein Geflecht aus Handelswegen, Bewässerungssystemen und Siedlungsinseln, das bis in die Gegenwart erkennbar bleibt.

Zwischen Handel und Herrschaft

Die politische Zugehörigkeit Taiwans blieb unklar. Die Insel stand in den 1630er Jahren unter niederländischer Verwaltung, war aber wirtschaftlich Teil des südchinesischen Küstenraums. Viele Siedler betrachteten ihre Dörfer als Erweiterung ihrer Heimat in Fujian. Der Handel über die Meerenge blieb lebendig und sicherte den Wohlstand beider Seiten. Erst nach dem Niedergang der Ming-Dynastie sollte sich zeigen, wie eng die Geschicke Taiwans mit der Küste Chinas verbunden waren.

Zum Weiterlesen

Links, die mit Sternchen (*) gekennzeichnet sind, führen auf die Seite von Amazon.de. Wenn Sie über diese Links bestellen, unterstützen Sie unsere Arbeit, ohne dass Ihnen Mehrkosten entstehen.

– Murray A. Rubinstein (1999): Taiwan. A New History – Standardwerk zur politischen und sozialen Geschichte der Insel.*
– Tonio Andrade (2008): How Taiwan Became Chinese – Einführung in das Konzept der „Co-Kolonisation“ und die Rolle der Landwirtschaft in der frühen Siedlungsgeschichte.*

Bildnachweis

Titel: Fort Zeelandia, Formosa, 1643.

Alles gemeinfrei.

Der Beitrag Vom Handel zur Besiedlung – Taiwan und das Meer im späten Ming-Reich erschien zuerst auf Imperien und Inseln.

Bikini-Serie – Folge 1

Bikini war einst ein entlegener, aber funktionierender, kleiner Kosmos. Die Menschen lebten in großfamilialen Strukturen, nutzten die Ressourcen ihres Atolls und schufen ihre eigene Kultur.

Diese Welt geriet 1946 aus den Fugen, als die USA Bikini als Testgelände für Atomwaffen auswählten. Die Zustimmung der Bikiner wurde als freiwillig dargestellt, war jedoch Ausdruck eines asymmetrischen Machtverhältnisses und mangelnden Verständnisses für die Tragweite der Entscheidung.

Eine abgelegene Gesellschaft

Bikini lag im nördlichen Teil der Marshallinseln, abseits der hauptsächlichen Handelsrouten. In der Kolonialzeit war das Atoll kaum von europäischen oder japanischen Strukturen durchdrungen worden. Diese Isolation förderte eine hohe soziale Kohäsion, aber auch eine gewisse Verletzlichkeit gegenüber außenpolitischen Entscheidungen. Die Landverteilung war Ausdruck sozialer Ordnung; das Atoll bildete den Rahmen einer intakten Lebensweise.

Für „die Menschheit“

Im Februar 1946 baten Vertreter der US-Marine die Bewohner Bikinis um ihre Zustimmung zur zeitweiligen Umsiedlung. Man wolle Tests für den Frieden durchführen, um künftige Kriege zu verhindern. Der Anführer der Bikiner, Juda, erklärte stellvertretend für seine Gemeinschaft die Bereitschaft zum Umzug.

Die Szene wurde bewusst inszeniert: Uniformierte Vertreter, kirchlicher Rahmen, die Berufung auf höhere Zwecke. Die Bikiner hatten im Vorfeld beraten und traten geschlossen auf. Widerstand hätte den kulturellen Normen widersprochen. Die Entscheidung war weniger ein autonomer Entschluss als vielmehr ein Akt kollektiver Gefügigkeit gegenüber einer übermächtigen Autorität.

Hunger und Geister

Die erste Station des Exils war Rongerik, ein kleineres, früher als unbewohnbar geltendes Atoll. Neben der knappen Wasserversorgung und geringen landwirtschaftlichen Nutzbarkeit kursierten unter den Marshallesen auch Berichte über böse Geister auf der Insel. Die Versorgung durch die US-Verwaltung war unzureichend. Bereits wenige Wochen nach der Umsiedlung begann die Nahrung knapp zu werden, Fischvergiftungen und Mangelernährung nahmen zu.

Zeitzeugenberichte sprechen von wachsender Schwäche, Schmerzen und dem Gefühl der Verlassenheit. Die ehemalige Sozialstruktur zerfiel unter dem Druck des Mangels. Trotz aller Entbehrungen hielten viele an der Hoffnung fest, bald nach Bikini zurückkehren zu können.

Gebrochene Treuhandschaft

Die Situation auf Rongerik verschlechterte sich zusehends, ein Brand zerstörte einen Teil der ohnehin spärlichen Ressourcen. Die US-Behörden reagierten zögerlich. Erst als Berichte in der amerikanischen Presse die drohende Hungersnot öffentlich machten, wurde eine Umsiedlung erwogen. Doch selbst hier zeigten sich Prioritäten: Obwohl die Bikiner bereits mit dem Aufbau eines neuen Lagers auf Ujelang begonnen hatten, wurde dieser Ort stattdessen für eine andere Bevölkerungsgruppe freigegeben. Die Bikiner mussten erneut warten.

Formal standen die USA in der Pflicht: Als Treuhänder für das UN-Verwaltungsgebiet hatten sie sich zur Sicherung von Land, Ressourcen und Wohlergehen der lokalen Bevölkerung verpflichtet. Die faktische Praxis stand im Widerspruch zu dieser Selbstverpflichtung. Hunger, Missachtung kultureller Normen und das Fehlen transparenter Kommunikation kennzeichneten den Beginn des „nuklearen Exils“ der Bikiner.

Die zweite Station ihrer Odyssee, Kwajalein, war ebenfalls nur ein Provisorium. Die Gemeinschaft lebte dort in Zelten neben einer US-Militärbasis. Erst 1948 wurde mit Kili ein dauerhafterer Standort gewählt – ein Ort, der sich bald als ebenso ungeeignet erweisen sollte.

Zum Weiterlesen

Links, die mit Sternchen (*) gekennzeichnet sind, führen auf die Seite von Amazon.de. Wenn Sie über diese Links bestellen, unterstützen Sie unsere Arbeit, ohne dass Ihnen Mehrkosten entstehen.

Jack Niedenthal: For the Good of Mankind – A History of the People of Bikini and Their Islands.*

Jonathan M. Weisgall (1994): Operation Crossroads: The Atomic Tests at Bikini Atoll.*

Paul Boyer (1994): By the Bomb’s Early Light: American Thought and Culture at the Dawn of the Atomic Age.*

Bildnachweis

Karte Kili: Wikimedia Commons, zuzu macumba.

Alle weiteren public domain.

Der Beitrag Stationen der Verdrängung – Bikini und die Umsiedlungen erschien zuerst auf Imperien und Inseln.

Als die First Fleet im Januar 1788 in Port Jackson einlief, betrat sie kein unbewohntes Land. Die Bucht, die später Sydney Cove genannt wurde, war Teil des Lebensraums der Eora. Gouverneur Arthur Phillip hatte Anweisungen, friedlich zu handeln. Dennoch verliefen die ersten Begegnungen unter ungleichen Bedingungen. Der Erstkontakt wurde nicht zu einem Austausch auf Augenhöhe, sondern zum Beginn einer kolonialen Ordnung, die keine Rücksicht auf bestehende Strukturen nahm.

Annäherung ohne Sprache

Die ersten Beobachtungen der Eora beschreiben sie als aufmerksam, vorsichtig und bewaffnet. Phillip berichtete von „Indians“, die „somewhat alarmed“ gewesen seien. Watkin Tench, ein Offizier des Marinekorps, schilderte eine frühe Begegnung so:

„They advanced boldly towards us, brandishing their spears and shouting, which we interpreted as threatening, though they soon retired when we showed no hostile intent.“¹

Der Austausch beschränkte sich auf Gesten und Objekte. Phillip wollte Vertrauen gewinnen und schrieb:

„It is my intention to live in friendship with them as much as possible, and to gain their confidence by kind treatment and presents.“²

Doch Gesten reichten nicht aus. Es gab keine gemeinsame Sprache, keine Möglichkeit zur Klärung von Absichten oder Missverständnissen. David Collins, ein Beamter der Kolonie, notierte:

„We are among them, yet we are strangers still. We cannot converse; we cannot explain. They guess, and we assume.“³

Ordnung und Gewalt

Phillip war bemüht, Eskalationen zu vermeiden. In seinen Befehlen untersagte er Übergriffe auf die indigene Bevölkerung:

„Any man who attempts to ill-use the natives will be severely punished.“⁴

Als es zu ersten Konflikten kam, blieb er zurückhaltend. Nach einem tödlichen Angriff auf einen Kolonisten ordnete er eine Strafaktion an, erklärte aber zugleich:

„I am very sensible that the natives may have had sufficient provocation; yet to maintain public order, I cannot allow the murder of colonists to go unpunished.“⁵

Phillips Haltung schwankte zwischen rechtlicher Kontrolle und erkennbarem Bewusstsein für koloniale Verantwortung. Doch seine Möglichkeiten zur Durchsetzung blieben begrenzt.

Krankheit und Entvölkerung

Im Jahr 1789 breitete sich eine Pockenepidemie in der Region aus. Sie traf vor allem die Eora. Innerhalb weniger Monate starben weite Teile der Bevölkerung. Die Herkunft der Seuche ist nicht eindeutig geklärt. Für die Siedler bedeutete sie einen geringeren Widerstand. Phillip registrierte das mit nüchterner Sachlichkeit.

Die Epidemie zerstörte familiäre und soziale Netzwerke. Für viele der Überlebenden war Rückzug der einzige Ausweg. Die Begegnung mit den Briten hatte sich innerhalb eines Jahres in eine tiefe Krise verwandelt.

Bennelong

Im November 1789 ließ Phillip zwei Männer der Eora gefangen nehmen. Ziel war es, Sprache und Gebräuche besser zu verstehen. Einer der beiden war Bennelong, ein Mann von hohem Rang innerhalb der Wangal-Aborigines.

Zwischen Phillip und Bennelong entwickelte sich eine pragmatische Beziehung. Phillip bemühte sich, ihn als Mittler zu gewinnen. Bennelong wiederum nutzte den Kontakt, um bestimmte Interessen durchzusetzen, etwa Zugang zu britischen Gütern oder Schutz vor rivalisierenden Gruppen. 1790 ließ Phillip ein kleines Haus für ihn am Hafen errichten, auf jenem Felsen, der heute als Bennelong Point bekannt ist.

1792 begleitete Bennelong Phillip nach England. Dort wurde er höflich behandelt, aber als exotische Figur betrachtet. Nach zwei Jahren kehrte er schwer krank zurück. In den folgenden Jahren zog er sich aus dem Kontakt mit der Kolonie zurück. Er starb 1813, weitgehend isoliert.

Bennelongs Leben steht für den Versuch einer Verständigung unter asymmetrischen Bedingungen. Er war kein Verbündeter, aber auch kein Gegner. Er handelte in einem engen Spielraum, der durch Machtverhältnisse bestimmt war, nicht durch Kooperation.

Fazit

Der Erstkontakt zwischen der britischen Kolonie und den Eora war kein Austausch, sondern ein einseitiger Vorgang. Die Siedler hatten klare Pläne. Die Einheimischen begegneten ihnen mit Vorsicht, aber ohne Wissen um deren Absichten. Arthur Phillip versuchte, Übergriffe zu verhindern, doch sein Auftrag duldete keine Verhandlung.

Die britische Präsenz war dauerhaft. Für die Eora begann mit dem 26. Januar 1788 ein fortlaufender Prozess der Verdrängung.

Zum Weiterlesen

Links, die mit Sternchen (*) gekennzeichnet sind, führen auf die Seite von Amazon.de. Wenn Sie über diese Links bestellen, unterstützen Sie unsere Arbeit, ohne dass Ihnen Mehrkosten entstehen.

Karskens, Grace (2009): The Colony: A History of Early Sydney.*

Tench, Watkin (1789): A Narrative of the Expedition to Botany Bay. London.
→ Zeitgenössischer Bericht eines Marineoffiziers über die First Fleet und die frühen Kontakte mit den Eora. Online bei Projekt Gutenberg

Collins, David (1798): An Account of the English Colony in New South Wales. London.
→ Verwaltungsperspektive auf die ersten Jahre der Kolonie, mit Beobachtungen zum Verhältnis zu den Aborigines. Projekt Gutenberg

Übersetzung der Zitate

1. Watkin Tench (1789): A Narrative of the Expedition to Botany Bay, Kap. 2.
   „Sie traten entschlossen auf uns zu, schwangen ihre Speere und riefen laut. Wir deuteten dies als Bedrohung. Doch sie zogen sich zurück, als wir keine feindliche Absicht zeigten.“ ︎
2. Arthur Phillip (1788): Brief an Lord Sydney, zitiert in: Frost, Arthur Phillip, S. 148.
   „Es ist meine Absicht, so gut wie möglich in Freundschaft mit ihnen zu leben und ihr Vertrauen durch gutes Verhalten und Geschenke zu gewinnen.“ ︎
3. David Collins (1798): An Account of the English Colony in New South Wales, Bd. 1, Kap. 3.
   „Wir sind unter ihnen, aber wir bleiben Fremde. Wir können nicht sprechen und nichts erklären. Sie vermuten, was wir wollen, und wir nehmen an, was sie meinen.“ ︎
4. Arthur Phillip (1788): Militärbefehl vom Juli 1788, zitiert nach Frost, Arthur Phillip, S. 153.
   „Jeder, der versucht, die Eingeborenen zu misshandeln, wird streng bestraft.“ ︎
5. Arthur Phillip (1790): Brief an Lord Sydney vom 13. Mai 1790, National Archives UK, CO 201/3.
   „Ich bin mir bewusst, dass die Eingeborenen möglicherweise provoziert wurden. Dennoch kann ich zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung den Mord an Kolonisten nicht unbeantwortet lassen.“ ︎

Der Beitrag Begegnung an der Küste – Arthur Phillip und der erste Kontakt mit den Aborigines erschien zuerst auf Imperien und Inseln.

Die Geschichte Australiens beginnt nicht mit James Cook, auch nicht mit der First Fleet. Lange bevor britische Schiffe vor Sydney Cove ankerten, kamen andere Besucher an die Küsten des Kontinents. In der Region Arnhem Land, im heutigen Northern Territory, erinnern sich indigene Gemeinschaften bis heute an eine Zeit des regelmäßigen Austauschs mit Seeleuten aus dem heutigen Indonesien. Diese Kontakte waren friedlich, wiederkehrend und auf gegenseitigem Nutzen beruhend und sie widersprechen dem Bild Australiens als lange isoliertem Kontinent.

Die Segel der Makassaren

Seit spätestens dem frühen 18. Jahrhundert kamen jedes Jahr Boote aus der südwestlichen Region Sulawesis, dem heutigen Makassar, an die Küsten Nordaustraliens. Ihre Besatzungen waren auf der Suche nach Trepang, auch Seegurken genannt, die in China als begehrtes Handelsgut galten. Die Makassaren errichteten temporäre Lager, kochten und trockneten die Trepang direkt vor Ort, und segelten dann mit der nächsten Monsunwende zurück nach Sulawesi.

Die Fahrt war kein einmaliges Unternehmen, sondern ein etabliertes, saisonales System mit festen Routen und Handelsbeziehungen. In manchen Jahren kamen über 1.000 Seeleute in bis zu 60 Booten. Das Wissen um Windrichtungen, Strömungen und geeignete Küstenabschnitte wurde über Generationen weitergegeben.

Handel auf Augenhöhe

Die Yolŋu, die in den Küstengebieten von Arnhem Land lebten, begegneten den Makassaren nicht als Unterlegene. Vielmehr entwickelte sich ein geregelter Austausch. Die Besucher brachten Metallwerkzeuge, Stoffe, Tabak und gelegentlich Reis. Im Gegenzug erhielten sie Zugang zu Arbeitskräften, Wasserstellen und Küstenabschnitten, die sie zur Verarbeitung der Trepang nutzen durften. Die Kommunikation erfolgte in einem vereinfachten Pidgin-Malaiisch, das sich als Handelssprache bewährte.

Dieser Austausch war nicht nur ökonomischer, sondern auch kultureller Natur. Einige Rituale, Wörter und Objekte der Yolŋu-Gemeinschaften tragen noch heute Spuren dieses Kontakts. Auch islamische Einflüsse sind vereinzelt nachweisbar, etwa in Form bestimmter Begriffe oder Elemente der Erzähltradition.

Eine andere Form der Begegnung

Im Vergleich zur britischen Kolonisation nach 1788 war die Anwesenheit der Makassaren bemerkenswert unaufdringlich. Sie kamen nicht, um Land zu beanspruchen, zu missionieren oder Herrschaft auszuüben. Die Makassaren siedelten nicht dauerhaft, führten keine Kriege und betrachteten das Land nicht als etwas, das man besitzen konnte.

Für die Yolŋu waren die Makassaren Gäste, keine Feinde. Die Beziehungen waren nicht konfliktfrei, aber sie folgten anderen Mustern als die späteren kolonialen Konfrontationen. Das Wissen um diese Begegnungen ist in Liedern, Erzählungen und Familienüberlieferungen lebendig geblieben – auch wenn es in der nationalen Geschichtsschreibung lange verdrängt wurde.

Vergessene Geschichte

Die Gründe für das Vergessen liegen in der kolonialen Perspektive, die lange das Bild von Australiens Vergangenheit prägte. Die Vorstellung eines leeren, „entdeckten“ Kontinents, auf dem mit Cook und Phillip die Geschichte beginnt, passte nicht zu einer Erzählung, in der indigene Gemeinschaften selbstbestimmt internationale Kontakte pflegten.

Zudem stand der Kontakt mit asiatischen Seeleuten quer zum europäischen Zivilisationsnarrativ. Ein friedlicher, gleichberechtigter Austausch mit muslimischen Händlern aus dem malaiischen Raum störte das Bild des „primitiven“ Australien, das erst durch britische Präsenz in die Geschichte eintrat.

Erst in den letzten Jahrzehnten ist diese Begegnung verstärkt in das historische Bewusstsein gerückt. In Schulbüchern, Ausstellungen und indigenen Projekten wird die Rolle der Makassaren zunehmend gewürdigt, nicht als Kuriosität, sondern als Teil einer eigenständigen, vernetzten australischen Geschichte.

Zum Weiterlesen

Links, die mit Sternchen (*) gekennzeichnet sind, führen auf die Seite von Amazon.de. Wenn Sie über diese Links bestellen, unterstützen Sie unsere Arbeit, ohne dass Ihnen Mehrkosten entstehen.

Macknight, C.C. (1976): The Voyage to Marege: Macassan Trepangers in Northern Australia. *

Bildnachweise

Titel: Goyder River, Wikimedia Commons, Glen Dillon.

Indonesien/Australien: Wikimedia Commons, Mestska.

Australienkarte: Wikimedia Commons, Kwamikagami.

Der Beitrag Australien im asiatischen Netzwerk – Makassaren und Aborigines vor 1788 erschien zuerst auf Imperien und Inseln.