In den Jahrhunderten vor der Zeitenwende erlebte Myanmar einen tiefgreifenden kulturellen Wandel. Aus einfachen Dörfern entstanden befestigte Städte mit Mauern aus gebrannten Ziegeln. Die Gesellschaft gewann an Komplexität, während die Landwirtschaft produktiver wurde.

Die Mon und Thaton

Über die frühen Reiche dieser Epoche ist nur wenig überliefert. Die Mon, die als dominierende Macht der Region galten, besiedelten nach chinesischen und indischen Quellen das Gebiet zwischen den heutigen Städten Moulmein und Pegu an der Ostküste der Andamanensee. Ihre Hauptstadt Thaton war ein geschäftiger Hafen mit Handelsbeziehungen bis nach Südindien.

Zahlreiche Legenden ranken sich um Thaton. Der Überlieferung nach soll König Siharaja die Stadt zu Lebzeiten Buddhas im 5. Jahrhundert v. Chr. gegründet haben – der Beginn des ersten Mon-Königreichs Suvarnabhumi, dem „Land des Goldes“. Im 3. Jahrhundert v. Chr. sollen Gesandte des indischen Kaisers Ashoka hier gelandet sein, um den Theravada-Buddhismus nach Südostasien zu bringen.

Indischer Einfluss und Stadtplanung

Die indische Kultur fand in Myanmar fruchtbaren Boden. Sowohl die Mon als auch später die Pyu integrierten hinduistische und buddhistische Ideen in ihre Traditionen. Der Theravada-Buddhismus setzte sich schließlich als vorherrschende Glaubensrichtung durch.

Auch die Stadtplanung wurde vom indischen Einfluss geprägt. Städte wurden nach göttlichen Prinzipien ausgerichtet, da dies als Voraussetzung für weltlichen Wohlstand galt. Oval geformte Grundrisse, geschwungene Mauern und elliptische Tore waren charakteristisch für diese Zeit.

Die Mon unter Fremdherrschaft

Mitte des 3. Jahrhunderts n. Chr. gerieten die Mon unter den Einfluss von Funan, einem Großreich, das von Vietnam aus gelenkt wurde. Nach rund 300 Jahren Fremdherrschaft erlangten die Mon ihre Unabhängigkeit zurück und gründeten das Dvaravati-Reich im zentralen Thailand, das rund fünf Jahrhunderte Bestand hatte.

Die Städte der Pyu und Ausbreitung der Bamar

Während die Mon im Süden ihre Reiche errichteten, entwickelte sich im Norden Myanmars die bedeutende Zivilisation der Pyu. Ihre ersten Städte entstanden zwischen 400 v. Chr. und dem 1. Jahrhundert n. Chr. Die Forschung stützt sich hauptsächlich auf wenige Steininschriften und chinesische Hofchroniken, um Einblicke in die Kultur und Geschichte der Pyu zu gewinnen.

Ab dem 5. Jahrhundert n. Chr. begannen die Bamar, entlang des Ayeyarwady südwärts vorzustoßen. Sie übernahmen allmählich die Gebiete der durch Invasionen geschwächten Pyu. Den verheerendsten Schlag erlitten die Pyu zwischen 823 und 825 n. Chr., als Angreifer aus dem chinesischen Yunnan ihre Hauptstadt Halin besetzten und 3.000 Menschen verschleppten. Von diesem Schlag erholten sich die Pyu nicht mehr, sodass die Bamar 849 n. Chr. ungehindert die Stadt Bagan einnehmen konnten.

Durch den Kontakt mit den Pyu wandelte sich die Lebensweise der Bamar. Sie übernahmen den Buddhismus und fortschrittliche Ackerbautechniken, die ihre Entwicklung maßgeblich prägten. Diese kulturelle Übernahme bildete die Grundlage für den Aufstieg Bagans, das in den folgenden Jahrhunderten zu einem der bedeutendsten Reiche Südostasiens wurde.

Bildnachweis

Titelbild: Wikimedia Commons, Htawmonzel. CC BY-SA 4.0.

Karte Pyu: Wikimedia Commons, Udimu. CC BY-SA 2.5.

Bild Thaton: Wikimedia Commons, Al Bagania. CC BY-SA 4.0.

Der Beitrag Frühe Kulturen Myanmars – Mon, Pyu und der Weg zur Zivilisation erschien zuerst auf Imperien und Inseln.

Zilu als Schüler Konfuzius’

Zilu (子路), mit dem Eigennamen Zhong You (仲由), gehört zu den bekanntesten Schülern des Konfuzius. Er wurde um das Jahr 542 v. u. Z. im Staat Wei geboren und fiel 480 v. u. Z. in einem bewaffneten Konflikt. Zilu stammte aus einfachen Verhältnissen und erlangte durch seinen militärischen Eifer und seine entschlossene Haltung bald Bekanntheit. In den Lunyu, den Analekten des Konfuzius, tritt er häufig in Dialog mit dem Meister. Er war nicht nur einer der frühesten, sondern auch einer der engagiertesten Schüler. Seine Beziehung zu Konfuzius war geprägt von Loyalität, Mut und moralischer Strenge. Zugleich zeugen viele Stellen davon, dass Zilu dem Ideal des konfuzianischen Ausgleichs oft zuwiderlief.

Quellenlage und Historizität

Die Hauptquelle für Zilus Leben ist das konfuzianische Textkorpus, insbesondere die Lunyu. Ergänzend finden sich Hinweise in den Chroniken Zuozhuan und im Shiji des Sima Qian. Die Überlieferung bleibt jedoch bruchstückhaft und von späteren ideologischen Schichten überlagert. Zilu erscheint in diesen Texten nicht als kohärente historische Figur, sondern als exemplarischer Schüler, an dem bestimmte moralische Prinzipien demonstriert werden. Seine Darstellung ist eng mit der pädagogischen Intention des Konfuzianismus verknüpft. Die Grenze zwischen Biografie und Lehrtext bleibt unscharf.

Charakterprofil in den Analekten

In den Analekten erscheint Zilu als kraftvoll, direkt und manchmal vorschnell. Konfuzius lobt seinen Gerechtigkeitssinn und seine Bereitschaft, sich für das Rechte einzusetzen, kritisiert aber wiederholt seine Unbedachtheit. In Lunyu 5.7 erklärt der Meister: „Zilu ist tapfer, aber ihm fehlt die Einsicht.“ Diese Passage spiegelt das zentrale Spannungsfeld zwischen moralischem Impuls und kluger Zurückhaltung. In 14.4 fragt Zilu nach der Tauglichkeit für ein Regierungsamt. Konfuzius antwortet ausweichend und stellt die innere Reife über die bloße Bereitschaft zur Tat. Zilu steht damit für ein Ethos, das Mut als Voraussetzung moralischen Handelns versteht, aber oft zu weit geht. Seine Figur erlaubt Rückschlüsse auf das konfuzianische Ideal des junzi, des edlen Menschen, und auf dessen Grenzen.

Zilu im politischen Leben

Zilu war nicht nur Schüler, sondern auch Amtsträger. Er diente in verschiedenen Staaten, unter anderem in Wei, wo er eine führende Rolle am Hof übernahm. Die historischen Umstände seines Wirkens sind nur teilweise rekonstruierbar. Klar ist, dass Zilu seine moralischen Prinzipien auch unter politischen Bedingungen zu wahren suchte. Er verstarb im Jahr 480 v. u. Z., als er versuchte, einen Umsturz in Wei zu verhindern. Nach der Überlieferung wurde er dabei von Gegnern erschlagen. Sein Tod galt im konfuzianischen Kult als Akt höchster Loyalität. Die Umstände zeigen jedoch auch die Gefahr, die von einem unbeirrbaren Pflichtethos im Machtgefüge der damaligen Zeit ausging.

Philosophische Kontraste zwischen Meister und Schüler

Zilu verkörperte eine praktische Ethik, die auf unmittelbare Handlung zielte. Konfuzius dagegen bevorzugte das Maßhalten, die Bildung des Charakters und die Abstimmung mit dem sozialen Kontext. In Lunyu 11.21 beschreibt Konfuzius drei Schüler: Zilu als mutig, Zihua als diplomatisch und Ran Qiu als effizient. Der Meister hebt dabei hervor, dass allein Mut ohne Klugheit zu Verlusten führe. Der Gegensatz zwischen Zilu und Konfuzius offenbart die Spannbreite konfuzianischer Ethik. Während Zilu seine Prinzipien ohne Rücksicht auf politische Konsequenzen durchsetzen wollte, betonte Konfuzius die Angemessenheit des Handelns im jeweiligen Kontext. Zilu wurde dadurch zu einer Art Prüfstein für die Tragfähigkeit moralischer Ideale in einer zerrissenen politischen Welt.

Nachwirkung und Rezeption

Zilu wurde nach seinem Tod als einer der wichtigsten Schüler verehrt. In späteren Jahrhunderten erhielt er einen Platz in den konfuzianischen Ahnenhallen. In den rituellen Texten der Song- und Ming-Zeit erscheint er als Beispiel für Treue und Einsatz. Auch im staatlichen Kult wurde seine Figur gewürdigt. Die offizielle Lesart stellte seine Loyalität in den Vordergrund und betonte seine Bereitschaft, für das Richtige zu sterben. In der konfuzianischen Tradition Chinas blieb Zilu über Jahrhunderte ein Symbol für moralische Geradlinigkeit, auch wenn seine impulsive Art den späteren Moralisten nicht immer behagte.

Mehr erfahren

Links, die mit Sternchen (*) gekennzeichnet sind, führen auf die Seite von Amazon.de. Wenn Sie über diese Links bestellen, unterstützen Sie unsere Arbeit, ohne dass Ihnen Mehrkosten entstehen.

Hans van Ess (2023): Geschichte der chinesischen Philosophie: Konfuzianismus, Daoismus, Buddhismus.*

Bildnachweis

Titel: Zilu im Schrein der Familie Wu. Wikimedia Commons, ChenDaoIsHere.

Alle Bilder gemeinfrei.

Der Beitrag Zilu und Konfuzius – Loyalität, Pflicht und Scheitern im politischen Leben erschien zuerst auf Imperien und Inseln.

Politische Herkunft einer Kulturthese

In den 1990er Jahren etablierten mehrere asiatische Staatsführer eine These, die rasch internationale Aufmerksamkeit erhielt: Die Menschenrechte, wie sie in westlichen Demokratien verstanden werden, seien nicht ohne Weiteres auf Asien übertragbar. Singapurs Premier Lee Kuan Yew und Malaysias Langzeit-Regierungschef Mahathir Mohamad sprachen von einem eigenen System „asiatischer Werte“. Es sei stärker auf Ordnung, Disziplin, kollektive Verantwortung und Respekt vor Autorität ausgerichtet – im Gegensatz zur westlichen Betonung individueller Freiheit und persönlicher Autonomie.

Diese Position diente einer doppelten Funktion: Sie war Reaktion auf internationale Menschenrechtskritik und zugleich Ausdruck eines neuen politischen Selbstbewusstseins. Der wirtschaftliche Aufstieg Ost- und Südostasiens schien ein Gegenmodell zum westlichen Liberalismus zu legitimieren.

Amartya Sen: Kultur als Argument, nicht als Erklärung

Der indische Nobelpreisträger Amartya Sen kritisierte diese Rhetorik entschieden. In seinem vielzitierten Essay „Human Rights and Asian Values“ (1997) entlarvte er den Rückgriff auf vermeintlich „asiatische“ Traditionen als politisches Instrument. „Das Konzept asiatischer Werte ist weder ein analytischer noch ein historischer Begriff“, schrieb Sen, „es ist ein politischer Konstruktionsversuch, um unliebsame Normen abzuwehren.“

Sen verweist darauf, dass Freiheit, Gerechtigkeit und Verantwortlichkeit keine westlichen Erfindungen seien. Die indische Antike, chinesische Philosophie und islamische Rechtskultur enthielten seit Jahrhunderten Konzepte individueller Würde und moralischer Autonomie. Konfuzianismus etwa betone zwar die Rolle der Gemeinschaft, aber auch die Verpflichtung der Herrschenden zur Tugend. Autoritäre Regierungen, so Sen, dürften sich nicht auf kulturelle Wurzeln berufen, die sie in ihrer Praxis selbst verletzen.

Keine Einheit: Der Mythos vom „asiatischen Konsens“

Sen kritisiert zudem, dass die asiatischen Werte suggerieren, es gebe eine homogene asiatische Kultur. Das sei empirisch nicht haltbar. Die kulturelle, sprachliche und religiöse Vielfalt Asiens sei immens. Wie könne es da einheitliche Werte geben?

Zudem sei der Widerstand gegen autoritäre Regierungen keineswegs nur westlich motiviert. Demokratiebewegungen in Südkorea, auf den Philippinen, in Indonesien oder in Myanmar beriefen sich explizit auf nationale Traditionen, nicht auf importierte Ideale. Viele asiatische Intellektuelle, darunter auch liberale Konfuzianer wie Tu Weiming, widersprachen der These, individuelle Rechte seien kulturell „unasiatisch“.

Menschenrechte sind nicht identisch mit westlichen Praktiken

Ein weiterer Kernpunkt in Sens Argumentation ist die Unterscheidung zwischen Menschenrechten als moralischer Idee und den konkreten Ausformungen westlicher Staaten. Dass liberale Demokratien eigene Probleme mit Rassismus, Ungleichheit und Polizeigewalt haben, sei unbestreitbar – doch das diskreditiere nicht den Anspruch auf universelle Rechte. Im Gegenteil: Gerade weil kein Land vollkommen sei, müsse der Anspruch auf Würde und Freiheit global verankert werden.

Sen argumentiert für einen „dialogischen Universalismus“: Die Grundidee der Menschenrechte sei nicht westlich, sondern weltweit anschlussfähig – gerade weil sie auf eine minimal gemeinsame Ethik abziele, nicht auf ein vollständiges Wertesystem.

Die Debatte als Spiegel der Machtverhältnisse

Die Rhetorik der asiatischen Werte sollte deshalb nicht romantisiert werden. Sie entstand nicht aus kulturphilosophischer Reflexion, sondern als politische Reaktion auf Druck. Mahathir Mohamad etwa äußerte sich zur Pressefreiheit nur dann zustimmend, wenn sie mit nationaler Stabilität vereinbar sei. Lee Kuan Yew rechtfertigte umfassende staatliche Kontrolle mit dem Argument, dass Asien „nicht bereit“ für westliche Freiheiten sei – eine Behauptung, die auch Kolonialherren einst nutzten.

Sen sieht darin eine „paternalistische Umkehr“: Die politische Führung spricht im Namen kultureller Werte, um ihre eigene Autorität zu festigen. Dabei wird die Gesellschaft auf ein homogenes Wesen reduziert – und ihre internen Konflikte ignoriert.

Fazit: Für einen echten kulturellen Dialog

Die Debatte um asiatische Werte hat wichtige Fragen aufgeworfen: Wie universell sind Menschenrechte? Wie viel kulturelle Eigenheit ist zulässig? Wie kann man koloniale Dominanz überwinden, ohne moralischen Relativismus zu fördern?

Amartya Sen bietet darauf eine klare Antwort: Kulturelle Unterschiede dürfen nicht zum Vorwand werden, um grundlegende Freiheiten auszuhebeln. Menschenrechte entstehen nicht aus einem westlichen Monopol, sondern aus geteilten moralischen Erfahrungen – auch in Asien. Der Weg zu ihrer Umsetzung mag verschieden sein. Doch ihr Anspruch gilt überall.

Mehr erfahren

Links, die mit Sternchen (*) gekennzeichnet sind, führen auf die Seite von Amazon.de. Wenn Sie über diese Links bestellen, unterstützen Sie unsere Arbeit, ohne dass Ihnen Mehrkosten entstehen.

• Christian Neuhäuser (2025) – Amartya Sen zur Einführung *
• Tu Weiming (1997): Confucianism and Human Rights – differenzierte Vermittlung zwischen Ost und West *
• Amartya Sen (1997) – Human Rights and Asian Values – frei online zugänglich

Bildnachweis

Titel: Lee Kuan Yew trifft den amerikanischen Verteidigungsminister Cohen, 2000.

Sen: Wikimedia Commons, Fronteiras do Pensamento.

Mahathir: Wikimedia Commons, XTLOH.

Alles Weitere gemeinfrei.

Der Beitrag Asiatische Werte oder universelle Rechte? – Eine Debatte in den 1990ern erschien zuerst auf Imperien und Inseln.

Chronik der Qing-Dynastie – Folge 1

Als Nurhaci im Jahr 1559 geboren wird, ist die Mandschurei im Nordosten Chinas politisch zersplittert. Zwischen den Flüssen des Liao-Gebiets, den Wäldern des Nordens und den Grenzlinien zu Korea leben verschiedene Jurchen-Gruppen. Sie jagen, betreiben Ackerbau, handeln mit Pelzen und Ginseng und stellen Krieger für stärkere Mächte. Der chinesische Ming-Staat (1368–1644) beansprucht formell die Oberhoheit, greift jedoch meist nur bei größeren Konflikten ein. Politische Macht entsteht vor Ort durch Waffengewalt, Bündnisse und die Fähigkeit, Gefolgsleute dauerhaft an sich zu binden.

Gewalt und persönliche Verluste

Der entscheidende Einschnitt in Nurhacis Leben ereignet sich 1583. Sein Vater Taksi und sein Großvater Giocangga kommen bei einem militärischen Eingreifen chinesischer Truppen ums Leben. Auslöser sind lokale Konflikte zwischen rivalisierenden Jurchen-Führern, in die Ming-Offiziere verwickelt sind. Für Nurhaci bedeutet dieser Moment persönlichen Verlust und politische Zäsur zugleich. Er beginnt, eigene Anhänger zu sammeln und militärisch aufzutreten. Zunächst richtet sich sein Handeln gegen unmittelbare Rivalen in der Region.

In den folgenden Jahren erweitert er seinen Einfluss Schritt für Schritt. Zeitgenössische Quellen beschreiben ihn als entschlossenen Anführer, der militärischen Erfolg mit gezielter Belohnung verbindet. Gefolgschaft entsteht durch Beute, Schutz und die Aussicht auf sozialen Aufstieg. Niederlagen führen zur Anpassung der Strategie, nicht zum Rückzug.

Militärische Organisation und Loyalität

Ab den 1590er Jahren verändert sich der Charakter von Nurhacis Macht. Aus losen Kriegergruppen entsteht eine dauerhafte militärische Ordnung. Die später sogenannten Bannerverbände, benannt nach ihren farbigen Feldzeichen, strukturieren nicht nur den Krieg, sondern auch das zivile Leben. Haushalte werden erfasst, Abgaben geregelt, Aufgaben verteilt. Militärische Zugehörigkeit und soziale Stellung sind eng miteinander verbunden.

Hintergrund: Das System der Acht Banner

Das von Nurhaci entwickelte Bannersystem (mandschurisch: gūsa) war eine ganzheitliche Organisationsform, die militärische Hierarchie, zivile Verwaltung und soziale Identität eng miteinander verband.

Merkmal	Bedeutung
Struktur	Einteilung der Gesamtbevölkerung in acht administrative Großverbände.
Verwaltung	Zentrale Steuerung von Steuererhebung, Landverteilung und Gerichtsbarkeit.
Mobilisierung	Sofortige Umwandlung sozialer Einheiten in militärisch organisierte Formationen.

Die acht Formationen:

Effekt: Durch die Registrierung jedes Haushalts in einem Banner ersetzte Nurhaci traditionelle Stammesbindungen durch eine dauerhafte staatliche Dienstpflicht. Das System blieb bis 1912 die organisatorische Grundlage der mandschurischen Elite.

Parallel dazu gibt Nurhaci um 1599 die Entwicklung einer eigenen Schrift in Auftrag, die auf dem mongolischen Alphabet basiert. Diese mandschurische Schrift ermöglicht die Verwaltung des wachsenden Herrschaftsbereichs und schafft eine eigenständige Verwaltungssprache. Erlasse, Befehle und Chroniken können nun in der eigenen Sprache festgehalten werden.

Diese Organisation verschafft Nurhaci einen Vorteil gegenüber konkurrierenden Jurchen-Führern. Er kann größere Verbände mobilisieren, Verluste ausgleichen und langfristig planen. Zugleich entstehen enge persönliche Abhängigkeiten. Loyalität gilt dem Anführer und seiner Familie.

Umgang mit dem Ming-Reich

Während Nurhaci seine Macht ausbaut, bleibt das Verhältnis zum Ming-Staat zunächst pragmatisch. Er nimmt offizielle Titel an, entsendet Gesandte nach Peking und beteiligt sich am tributären Austausch, jenem System formalisierter Geschenke und Gegengeschenke, das die Beziehungen zwischen dem chinesischen Hof und den Randvölkern regelt. Diese Kontakte eröffnen Handelsmöglichkeiten und verschaffen politische Anerkennung. Gleichzeitig beobachtet Nurhaci die militärischen Strukturen der chinesischen Grenzverteidigung genau.

Mit wachsender Stärke verändert sich sein Auftreten. Im Jahr 1618 richtet er ein Manifest an den Ming-Hof, das später als die „Sieben Beschwerden“ bekannt wird. Darin fasst er Vorwürfe zusammen, die sich auf Grenzkonflikte, Tötungen und Vertragsbrüche beziehen. Der Text dient als politische Rechtfertigung für den offenen Krieg und als Signal an andere Gruppen in der Region.

Krieg und Anerkennung

1619 kommt es zur entscheidenden Auseinandersetzung bei Sarhu. Mehrere chinesische Armeen rücken gegen Nurhaci vor, sind jedoch schlecht koordiniert. Seine Truppen nutzen Gelände, Beweglichkeit und ihre geschlossene Führung. Der Sieg verschafft ihm militärisches Prestige und zieht weitere Jurchen-Gruppen auf seine Seite. Die Vorstellung, dass sich im Nordosten eine neue Macht etabliert, gewinnt an Kontur.

In den folgenden Jahren erobert Nurhaci weitere Gebiete und dringt tiefer in das Ming-Territorium vor. Befestigte Städte, chinesische Artillerie und logistische Grenzen bremsen jedoch den Vormarsch. 1626 wird er bei der Belagerung von Ningyuan durch Kanonenfeuer schwer verwundet. Wenig später stirbt er.

Ein unvollendetes Werk

Zum Zeitpunkt seines Todes kontrolliert Nurhaci ein ausgedehntes Gebiet und eine kampferprobte Elite. Sein Herrschaftsverband verfügt über feste militärische Strukturen, besitzt jedoch noch keine ausgebaute staatliche Verwaltung nach chinesischem Vorbild. Der Anspruch, die Ming-Dynastie zu stürzen und China zu erobern, ist formuliert, aber noch nicht eingelöst.

Zum Weiterlesen

Links, die mit Sternchen (*) gekennzeichnet sind, führen auf die Seite von Amazon.de. Wenn Sie über diese Links bestellen, unterstützen Sie unsere Arbeit, ohne dass Ihnen Mehrkosten entstehen.

Elliott, Mark C. (2001): The Manchu Way: The Eight Banners and Ethnic Identity in Late Imperial China * – Standardwerk zur politischen und sozialen Organisation der frühen Qing.
Crossley, Pamela Kyle (2002): The Manchus * – Überblick zur Entstehung mandschurischer Herrschaft und Identität.

Bildnachweis

Titel: Schlacht bei Liaoyang, 1621, Darstellung von 1635.

Banner: Wikimedia Commons, Sodacan.

Palast: Wikimedia Commons, Techyan.

Der Beitrag Nurhaci und der Aufstieg der Mandschu erschien zuerst auf Imperien und Inseln.

Ein Denker der Übergangszeit

Mengzi lebte im 4. Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung. Es war eine Zeit politischer Zersplitterung und ideeller Vielfalt. Das einst geeinte Zhou-Reich hatte seine Autorität eingebüßt, kleinere Fürstentümer rangen um Vorherrschaft. In diesem Umfeld wanderten Philosophen von Hof zu Hof, boten ihre Ratschläge an und versuchten, den richtigen Weg für Herrschaft und Gesellschaft zu finden.

Mengzi war einer dieser Wandergelehrten. Er verstand sich als Bewahrer und Weiterdenker des Konfuzius. Was Konfuzius begonnen hatte – eine ethisch begründete politische Ordnung –, wollte Mengzi unter den Bedingungen seiner Zeit erneuern. Seine Lehrgespräche sind das Ergebnis von Begegnungen mit Fürsten, Beamten und Schülern. Sie sind keine systematische Philosophie, sondern eine Sammlung dialogischer Auseinandersetzungen – oft geprägt von Ironie, Geduld und unerbittlicher Klarheit.

Die Natur des Menschen

Im Zentrum von Mengzis Lehre steht ein Gedanke, der in der chinesischen Philosophie lange umstritten blieb: Der Mensch ist von Natur aus gut. Diese These war für damalige Verhältnisse bemerkenswert. Während viele Denker betonten, dass Menschen durch Strafen, Regeln oder feste Riten gezähmt werden müssten, glaubte Mengzi, dass jeder Mensch von Geburt an ein Gespür für Mitgefühl, Gerechtigkeit, Anstand und Einsicht in sich trage.

Er schreibt:

„Wer ein Kind sieht, das in einen Brunnen zu fallen droht, empfindet Mitleid – nicht um der Eltern willen, nicht um Lob zu erlangen, nicht aus Angst vor Tadel. Dieses Gefühl ist unmittelbar.“

Dieses Mitgefühl ist für Mengzi ein Beweis für die moralische Grundveranlagung des Menschen. Tugend entsteht nicht durch äußeren Zwang, sondern durch innere Pflege. Wer es unterlässt, diese Regungen zu kultivieren, verkümmern lässt oder durch Gier überdeckt, wird moralisch blind. Bildung, so Mengzi, bedeutet vor allem Selbstpflege.

Politische Philosophie

Mengzis ethischer Ansatz hat klare politische Folgen. Gute Herrschaft ist keine Frage der Stärke, sondern der Menschlichkeit. Ein Herrscher, der das Volk wie ein Mittel behandelt, verliert seine Legitimität. Reichtum, Macht und Kriegsführung zählen nicht – nur die Fürsorge für die Menschen.

Ein Lehrgespräch bringt diesen Gedanken auf den Punkt:

„Wenn das Volk hungert und friert, dann ist das kein Himmelsschicksal, sondern das Versagen der Regierenden.“

Für Mengzi war es daher erlaubt, sich ungerechter Herrschaft zu widersetzen. In einer bekannten Passage erklärt er, dass ein Herrscher, der das Volk unterdrückt, kein wahrer König, sondern nur ein gewöhnlicher Mensch sei – und als solcher auch entthront werden dürfe. Diese Position war kühn, aber im Rahmen der konfuzianischen Lehre begründet: Herrschaft verpflichtet. Ihre einzige Legitimation ist das Wohl des Volkes.

Die Ordnung der Dinge

Mengzi spricht nicht nur über Moral und Herrschaft, sondern auch über das rechte Maß, über das Verhältnis von Mensch und Natur und über innere Ruhe. In einem Gespräch mit König Süan von Qi (Zitierstelle 1B2) begegnet er einem typischen Herrscherproblem – der Diskrepanz zwischen Selbsteinschätzung und öffentlicher Wirkung.

Der König fragt, warum sein Park mit 40 Geviertmeilen dem Volk zu groß erscheine, während König Wen einen noch größeren Park besaß, der als zu klein galt. Mengzi antwortet:

„König Wens Park war groß, doch wer Gras oder Reisig sammeln wollte, durfte ihn betreten. Wer jagen wollte, durfte hinein. Er besaß ihn mit dem Volk gemeinsam – deshalb war er zu klein. Euer Park ist kleiner, doch jeder, der ihn betritt, wird wie ein Mörder bestraft. Das ist eine große Grube inmitten des Landes. Dass das den Leuten zu groß erscheint – ist das nicht verständlich?“

Solche Antworten zeigen Mengzis Stil: klarsichtig, konkret, respektvoll im Ton, aber unnachgiebig in der Sache.

Wirkungsgeschichte

Die Lehrgespräche des Mengzi wurden später als eines der Vier Bücher in den Kanon konfuzianischer Bildung aufgenommen. Über Jahrhunderte waren sie Pflichtlektüre für Beamtenprüfungen im Kaiserreich. In Korea, Japan, Vietnam und China prägte Mengzi das politische Denken tief.

Doch seine Ideen gerieten auch in Streit. Der Philosoph Xunzi widersprach der Lehre vom guten Menschen entschieden und hielt den Menschen für von Natur aus eigennützig. Die spätere Staatsphilosophie Chinas schwankte zwischen diesen Polen.

In der Gegenwart erlebt Mengzi ein neues Interesse. Seine Betonung von Mitgefühl, Gemeinwohl und moralischer Verantwortung gilt vielen als Alternative zu technokratischer Staatskunst oder utilitaristischer Ideologie. Auch ökologisch lässt sich sein Denken neu lesen: Der Mensch soll nicht herrschen, sondern ein geordnetes Maß finden.

Zum Weiterlesen

Links, die mit Sternchen (*) gekennzeichnet sind, führen auf die Seite von Amazon.de. Wenn Sie über diese Links bestellen, unterstützen Sie unsere Arbeit, ohne dass Ihnen Mehrkosten entstehen.

Mengzi (2013): Die Lehrgespräche des Meisters Meng K’o.*

Oder: Mong Dsi Texte online und kostenlos im Projekt Gutenberg.

Bildnachweis

Das Bild ist gemeinfrei.

Der Beitrag Die Lehrgespräche des Mengzi erschien zuerst auf Imperien und Inseln.

Ein neuer Kult trifft auf alte Ordnung

Als im sechsten Jahrhundert erste buddhistische Objekte und Mönche Japan erreichten, trafen sie auf eine Gesellschaft, in der Herkunft, Ahnenverehrung und rituelle Reinheit das religiöse Leben bestimmten. Zugehörigkeit war nicht eine Frage des Glaubens, sondern der Abstammung. Die Vorstellung einer Lehre, die für alle gelten sollte und nicht an familiäre Linien gebunden war, war ungewohnt. Sie stellte das Bestehende nicht offen in Frage, verschob aber leise den Rahmen.

Die erste überlieferte Einführung geht auf eine Gesandtschaft des koreanischen Königreichs Baekje zurück, das um das Jahr 538 oder 552 – die Quellen sind uneinheitlich – eine Statue des Buddha, Sutren und Geistliche an den Yamato-Hof sandte. Die Initiative war nicht rein religiös motiviert. Baekje suchte ein Bündnis mit Yamato, um sich gegen das rivalisierende Goguryeo zu behaupten, und nutzte den Buddhismus als Medium diplomatischer Annäherung. Auf japanischer Seite stellte sich jedoch rasch die Frage, wie mit diesem neuen Kult umzugehen sei. Er versprach kulturelles Prestige und Verbindung zu den Hochkulturen Asiens, stellte aber auch das bestehende rituelle Gleichgewicht in Frage.

Alte Klans, neue Fragen

Die Entscheidung über die Zulassung des Buddhismus fiel nicht zentral, sondern im Spannungsfeld zwischen einflussreichen Klans. Während der Soga-Klan den neuen Glauben unterstützte und ihn mit Fortschritt und Öffnung verband, lehnten die Mononobe und Nakatomi ihn als gefährliche Störung der traditionellen Ordnung ab. Für sie bedeutete das neue Ritualsystem eine Bedrohung ihrer Stellung als Hüter des einheimischen Kultes.

Die Auseinandersetzung zwischen Soga und Mononobe wurde nicht nur religiös, sondern auch politisch geführt. Der Buddhismus wurde zum Marker eines größeren Konflikts über die künftige Ausrichtung der Zentralmacht. Während die Mononobe auf Ahnenkult, rituelle Reinheit und gewachsene Hierarchien setzten, verbanden die Soga den Buddhismus mit Kulturtransfer, Hofreform und dem Anspruch auf eine neue Legitimation von Herrschaft. Im Jahr 585, während einer schweren Seuche, erklärte Mononobe no Moriya laut Nihon Shoki, die Krankheit sei eine Strafe der einheimischen Götter. Damit wurde der Zorn der Kami religiös gedeutet und gegen den Buddhismus gewendet.

Bilder, Bücher, Bauwerke

Die frühen Formen des Buddhismus in Japan waren eng mit materiellen Zeichen verknüpft. Die überlieferten Buddha-Statuen, die ersten Sutren und später auch Tempelbauten dienten nicht nur der Andacht, sondern waren politische Symbole. Wer den Bau eines Tempels förderte oder einen Text stiftete, positionierte sich im neuen Ordnungssystem. Dabei wurde der Buddhismus nicht einfach übernommen, sondern in das bestehende Netzwerk genealogischer und ritueller Bindungen integriert. Der Kult wurde eingefügt, nicht ersetzt.

Die ersten Tempel, darunter Asuka-dera und Shitennō-ji, entstanden unter Förderung der Soga. Mit ihnen etablierten sich auch erste Klöster und Übersetzungszentren. Der Buddhismus gewann damit schrittweise institutionelle Gestalt. Gleichzeitig blieb er eng mit der Hofpolitik verbunden und war lange Zeit weniger ein persönlicher Weg als ein Mittel zur Demonstration von Macht, Bildung und kosmischer Ordnung.

Der Kult der Gegenwart und die Ordnung der Zeit

Ein wesentlicher Unterschied zwischen Ahnenkult und Buddhismus lag im Verständnis von Zeit und Wirkung. Während der einheimische Kult die Vergangenheit bewahrte und ihre Wirkmacht auf die Gegenwart ausdehnte, richtete sich der Buddhismus auf Transzendenz und Erlösung. Damit verband sich eine neue Vorstellung von Kontinuität, in der persönliche Leistung, kultische Praxis und Verdienst einen Platz fanden. Der Einzelne wurde nicht mehr nur als Teil einer Linie gedacht, sondern als Träger eines eigenen Schicksals.

Diese Verschiebung blieb nicht folgenlos. Sie bot neuen Gruppen, insbesondere den Soga, eine zusätzliche Möglichkeit zur Legitimierung. Gleichzeitig ließ sie sich mit dem chinesisch geprägten Staatsdenken verbinden, das sich in derselben Zeit zu entfalten begann. Schrift, Kalender und Lehre bildeten eine neue symbolische Ordnung, in der der Buddhismus einen eigenen Platz einnahm.

Zwischen Fremdem und Eigenem

Die Ankunft des Buddhismus war ein Impuls der Neuordnung. Seine Etablierung war das Ergebnis politischer Auseinandersetzungen und strategischer Entscheidungen: Der neue Kult wurde über Jahrzehnte hinweg abgelehnt, gefördert, angepasst und schließlich verankert. Alte Traditionen mischten sich mit den neuen Ideen. Der Ahnengeist blieb Teil der religiösen Praxis, doch die Lehre des Buddha nahm eine zentrale Stelle ein. Aus diesem Zusammenspiel entwickelte sich eine Ordnung, die Herkunft und Transzendenz miteinander verband und die religiöse Struktur des japanischen Staates langfristig prägte.

Zum Weiterlesen

Links, die mit Sternchen (*) gekennzeichnet sind, führen auf die Seite von Amazon.de. Wenn Sie über diese Links bestellen, unterstützen Sie unsere Arbeit, ohne dass Ihnen Mehrkosten entstehen.

Delmer M. Brown (1993): The Cambridge History of Japan, Volume 1: Ancient Japan.*
Bietet eine fundierte Analyse des Kulturtransfers zwischen China und Japan in der Frühzeit, insbesondere zur Einführung von Schrift, Kalender und politischen Konzepten im Yamato-Zentrum.

Mark J. Hudson: Ruins of Identity. Ethnogenesis in the Japanese Islands.*
Untersucht, wie symbolische Praktiken, darunter chinesische Titel und rituelle Schriftverwendung, zur Ausbildung einer kulturell begründeten Herrschaftsstruktur beitrugen.

Koji Mizoguchi (2018): The Archaeology of Japan. From the Earliest Rice Farming Villages to the Rise of the State.* Legt besonderes Augenmerk auf symbolische Kommunikation in der Frühzeit Japans und diskutiert Schriftgebrauch als Ausdruck genealogischer Ordnung.

Bildnachweis

Titel: Hosso Mandala, Muromachi-Periode, 1400 n. Chr.

Buddha Daibutsu Kamakura: Wikimedia Commons, DBeyer~commonswiki.

Buddha Daibutsu Asuka: This Wikipedia and Wikimedia Commons image is from the user Chris 73 and is freely available at //commons.wikimedia.org/wiki/File:Asuka_dera_daibutsu.jpg under the creative commons cc-by-sa 3.0 license.

Alles weitere public domain.

Der Beitrag Vom Ahnengeist zum Dharma – Die Ankunft des Buddhismus in Japan erschien zuerst auf Imperien und Inseln.

Rezeption ohne Unterwerfung

Als sich in Zentraljapan erste staatliche Strukturen formten, griff der Yamato-Hof nicht nur auf lokale Allianzen und rituelle Autorität zurück. Er übernahm zugleich ausgewählte Impulse aus China, jedoch nicht in der Absicht zu kopieren, sondern um sie in ein eigenes Modell von Ordnung zu überführen. Schrift, Titel und Kalender wurden nicht einfach übernommen, sondern umgedeutet. Sie dienten der Darstellung von Herkunft und der symbolischen Absicherung von Herrschaft.

Schrift zwischen Symbol und Funktion

Schriftzeichen chinesischen Ursprungs sind in Japan ab dem 5. Jahrhundert belegt. Sie erscheinen zunächst auf Schwertern und Bronzespiegeln, etwa als Inschriften zur Bezeichnung des Besitzers oder zur Markierung von Rang und Genealogie. Ein bekanntes Beispiel ist das Inariyama-Schwert, dessen Inschrift mehrere Generationen eines Kriegergeschlechts nennt. Wie Gina Barnes und Koji Mizoguchi zeigen, wurde Schrift in dieser Phase nicht zur Verwaltung verwendet, sondern zur genealogischen Legitimation. Hinweise auf einen systematischen Gebrauch für Verwaltung oder Rechtspraxis gibt es aus dieser Zeit nicht. Der Nutzen der Schrift bestand vielmehr darin, Abstammung sichtbar zu machen und sakrale Objekte mit überzeitlicher Bedeutung zu versehen.

Delmer Brown hebt hervor, dass Schrift in der Frühzeit nicht in erster Linie zur Verwaltung diente, sondern vor allem dazu, Herkunft und Zugehörigkeit zu kennzeichnen. Sie wurde verwendet, um Ahnenlinien zu betonen und Rang sichtbar zu machen. Damit war sie Teil eines Systems, in dem Autorität nicht durch Vorschriften, sondern durch Zeichen von Abstammung und ritueller Ordnung vermittelt wurde.

Chinesische Titel als Mittel der Innenpolitik

Die Gesandtschaften an den chinesischen Kaiserhof hatten vor allem innenpolitische Funktion. Chinesische Titel wie derjenige, den Bu (Yūryaku) im Jahr 478 erhielt, stärkten nicht die Beziehungen zu China, sondern die Autorität des Yamato-Herrschers gegenüber lokalen Eliten. Die Darstellung militärischer Macht war Teil einer Strategie, Legitimität symbolisch zu untermauern und nicht Ausdruck realer Kontrolle.

Kalendersystem – zur besseren Ordnung

Ein weiterer zentraler Import war das chinesische Kalendersystem. Die Einführung des Sechzig-Jahre-Zyklus markiert mehr als nur die Übernahme einer Zeitrechnung. Sie erlaubte es dem Hof, Feste, Rituale und Regierungsperioden in eine überregionale, kosmologisch fundierte Ordnung einzubetten. Die Kontrolle über den Kalender war damit auch Kontrolle über den richtigen Zeitpunkt; über das, was getan werden durfte und wann es getan werden musste.

Der Kalender diente nicht nur der Synchronisierung, sondern vor allem der Einbindung des Hofes in eine überzeitliche Ordnung. Er wurde zum Mittel, um Macht mit kosmischer Legitimität auszustatten, ohne auf ausgebaute Verwaltung zurückgreifen zu müssen.

Institutionelle Elemente ohne Staat

In geringerem Maß wurden auch Titel und Rangsysteme aus China übernommen. Zwar existierte in Yamato kein Beamtenapparat nach chinesischem Vorbild, doch finden sich Hinweise auf Hofränge, die ideologisch auf sinitische Begriffe zurückgriffen. Die Rezeption war dabei stets gebunden an die Bereitschaft, solche Titel in bestehende Hierarchien und Kultpraktiken zu integrieren.

Die sogenannte „Staatsidee“ in Yamato folgte keinem westlichen Verständnis von Legitimation durch Gesetz oder Institution. Sie beruhte vielmehr auf Ordnungsvorstellungen, die sich aus kosmologischen Deutungen, genealogischer Abstammung und ritueller Praxis speisten. Kidder beschreibt diese Phase als eine Zeit, in der ausgewählte Elemente chinesischer Zivilisation aufgenommen und in eine eigenständige Erzählung von Herkunft und Vorrangstellung eingebettet wurden. Auf diese Weise entstand ein Herrschaftsmodell, das äußere Einflüsse nutzte, um eine innere Ordnung zu stabilisieren.

Zum Weiterlesen

Links, die mit Sternchen (*) gekennzeichnet sind, führen auf die Seite von Amazon.de. Wenn Sie über diese Links bestellen, unterstützen Sie unsere Arbeit, ohne dass Ihnen Mehrkosten entstehen.

Delmer M. Brown (1993): The Cambridge History of Japan, Volume 1: Ancient Japan.*
Bietet eine fundierte Analyse des Kulturtransfers zwischen China und Japan in der Frühzeit, insbesondere zur Einführung von Schrift, Kalender und politischen Konzepten im Yamato-Zentrum.

Mark J. Hudson: Ruins of Identity. Ethnogenesis in the Japanese Islands.*
Untersucht, wie symbolische Praktiken, darunter chinesische Titel und rituelle Schriftverwendung, zur Ausbildung einer kulturell begründeten Herrschaftsstruktur beitrugen.

Koji Mizoguchi (2018): The Archaeology of Japan. From the Earliest Rice Farming Villages to the Rise of the State.* Legt besonderes Augenmerk auf symbolische Kommunikation in der Frühzeit Japans und diskutiert Schriftgebrauch als Ausdruck genealogischer Ordnung.

Bildnachweis

Karte: Wikimedia Commons, Samhanin.

Schwert: Wikimedia Commons, Ocdp, Museum of The Sakitama Ancient Burial Mounds.

六 十 干 支, 60-Jahre-Zyklus: https://ytliu0.github.io/ChineseCalendar/sexagenary_chinese.html

Alles andere public domain.

Der Beitrag Schrift und Staatsidee – Wie der Yamato-Hof mit chinesischer Symbolik arbeitete erschien zuerst auf Imperien und Inseln.

Die Kinnari (Sanskrit: kiṁnarī) ist ein in zahlreichen sakralen und literarischen Quellen belegtes Mischwesen, das als halb menschlich und halb vogelgestaltig beschrieben wird. Während sie in der indischen Urform oft als Musikerin am Berg Meru auftritt, entwickelte sie sich über Jahrhunderte zu einem zentralen Symbol für Schönheit und Grazie in ganz Südostasien.

Archäologische Zeugnisse und handfeste Musik

Die ältesten fassbaren Darstellungen dieser Wesen lassen sich in Indien an den buddhistischen Stupas von Bharhut und Sanchi aus dem 2. und 1. Jahrhundert v. Chr. nachweisen. In diesen frühen Steinreliefs begleiten sie als Randfiguren das sakrale Geschehen. Im 12. Jahrhundert bauten Steinmetze sie verstärkt in die Tempelarchitektur ein, etwa in Gujarat, wo sie als Schmuckmotive in Medaillons oder als himmlische Beobachter die Sockel der Heiligtümer zieren. Diese Verbindung zum Ritus zeigt sich auch ganz praktisch in der Musik: Das Instrument Kinnari Vina verdankt seinen Namen der Vorstellung, dass sein Klang dem Gesang dieser göttlichen Musikantinnen gleicht.

Kulturtransfer und literarische Einbettung

Durch den Seehandel und die Ausbreitung des Buddhismus gelangten die Erzählungen über die Kinnari von Indien nach Thailand, Burma und Kambodscha. In diesen neuen Regionen übernahmen die Menschen das Motiv nicht nur, sondern machten es zum integralen Bestandteil ihrer eigenen Weltsicht. In Thailand ist die Gestalt bereits im 14. Jahrhundert im Traiphum Phra Ruang greifbar, einer grundlegenden Abhandlung über die Ordnung des Kosmos. Die Autoren dieses Buches wiesen den Kinnaris einen festen Platz im mystischen Himaphan-Wald zu und machten sie so zu einem bleibenden Element der höfischen Dichtung.

Ikonographie und politisches Erbe

In der burmesischen Tradition ist die Kinnari eng mit der Lebensgeschichte des Buddha verknüpft. Verschiedene Jataka-Sammlungen erzählen von den früheren Existenzen des Erleuchteten und berichten, dass er auch als Kinnara wiedergeboren wurde. Infolge dieser spirituellen Relevanz hielt die Kinnari Einzug in die bildende Kunst: etwa als eines der 108 glücksverheißenden Symbole, die man in die Fußabdrücke Buddhas einlegt. Von der gläubigen Ehrerbietung war es nur ein kurzer Weg zur staatlichen Repräsentation: Die 14 vergoldeten Statuen im Wat Phra Kaeo in Bangkok zeigen heute, wie aus dem indischen Tempelbild eine königliche Wächtergestalt Siams wurde.

Zum Weiterlesen

Links, die mit Sternchen (*) gekennzeichnet sind, führen auf die Seite von Amazon.de. Wenn Sie über diese Links bestellen, unterstützen Sie unsere Arbeit, ohne dass Ihnen Mehrkosten entstehen.

Karl Döhring (2014): Buddhistische Tempelanlagen in Thailand.*

Bildnachweis

Titel: Kinnari, Wat Phra Kaeo, Grand Palace Bangkok. Eigene Aufnahme.

Der Beitrag Indiens Erbe in Bangkok – Der weite Weg der Kinnari erschien zuerst auf Imperien und Inseln.

Serie: Küstenreiche – Thalassokratie in der Vormoderne

Antike Begriffsgeschichte

Der Begriff Thalassokratie stammt aus dem Altgriechischen, zusammengesetzt aus thalassa (Meer) und kratein (herrschen). Bereits in der Antike wurde damit eine Form politischer Ordnung bezeichnet, in der die Kontrolle des Meeres eine zentrale Rolle spielte.

In Thukydides’ Darstellung der Frühgeschichte Griechenlands erscheint Minos, König von Kreta und von späteren Chronisten grob ins 15. Jahrhundert v. Chr. datiert, als erster thalassokratischer Herrscher: Er soll die Kykladen erobert, Piraten vertrieben und Seewege gesichert haben. Wenn Thukydides (460–400 v. Chr.) ihn als ersten „Herrn der See“ bezeichnete, lohnt es sich, diese Aussage kritisch zu beleuchten. Dabei steht nicht die Frage im Vordergrund, ob Minos als historische Figur existierte oder nur eine Legende war, sondern ob eine Seeherrschaft Kretas im Sinne einer thalassokratischen Ordnung überhaupt bestand. Ähnliches gilt für die Liste der Thalassokratien, die Eusebius von Caesarea (um 260–340 n. Chr.) zusammengestellt hat.

Kritische Perspektiven auf das Minoische Modell

In der modernen Forschung ist insbesondere die Vorstellung einer minoischen Thalassokratie hinterfragt worden. Chester G. Starr hat bereits 1955 argumentiert, dass es keine archäologischen Hinweise auf eine koordinierte Seeherrschaft Kretas gebe. Weder spezialisiertes Kriegsgerät noch ikonographische Darstellungen stützen die These einer minoischen Kontrolle über die Ägäis. Vielmehr sei diese Vorstellung das Ergebnis klassisch-athenischer Geschichtskonstruktion, die imperiale Seeherrschaft rückwirkend auch in mythischen Epochen verortete.

Der südostasiatische Zugriff: Manguins Differenzierungsmodell

Diese Einsichten haben nicht nur zur Neubewertung antiker Beispiele geführt. Sie haben auch das analytische Instrumentarium für außereuropäische Kontexte geschärft. Für den südostasiatischen Raum hat insbesondere Pierre-Yves Manguin eine differenzierte Beschreibung früher maritimer Ordnungen vorgelegt. Seine archäologisch gestützte Analyse vermeidet vorschnelle Zuschreibungen von „Herrschaft“ im Sinne westlicher Souveränitätsmodelle. Stattdessen betont er die Variabilität lokaler Ordnungsformen und deren Einbettung in weiträumige Austauschsysteme.

Küstenpolities als intermediäre Akteure

Manguin beschreibt frühe politische Zentren Südostasiens, etwa an der Malakka-Straße, in Süd-Sumatra oder entlang der thailändischen Halbinsel, als intermediäre Akteure in einem dynamischen Raum zwischen Indien, China und dem indonesischen Archipel. Diese Siedlungen lagen bevorzugt an Engpässen oder in der Nähe wertvoller Rohstoffe wie Zinn, Gold oder Harzen. Sie kontrollierten keine ausgedehnten Territorien, sondern verfügten über Verbindungen ins Binnenland, zu Ressourcenräumen und zu transregionalen Handelsnetzen. Politische Stabilität beruhte nicht primär auf militärischer Macht, sondern auf der Kontrolle über Zugang und Umlauf, von Gütern ebenso wie von Personen und symbolischen Ordnungen.

Das Beispiel Srivijaya

Ein zentrales Beispiel ist das frühe Srivijaya, das Manguin als lose organisiertes Mandala-System beschreibt. Die politische Integration erfolgte nicht durch dauerhafte Besetzung oder Gewalt, sondern durch rituelle Bündnisse, Prestigegüterverteilung und symbolische Anerkennung einer Zentralmacht in Palembang. Die Inschriften aus dem 7. Jahrhundert belegen die Existenz solcher Loyalitätsbeziehungen. Gleichzeitig fehlt jeder Hinweis auf eine strukturierte Verwaltung oder ein stehendes Heer, wie es klassische Reiche auszeichnet.

Segmentierte Handelsnetzwerke

Neben diesen symbolisch verankerten Zentren existierten auch segmentierte Handelsnetzwerke. Archäologische Befunde in Südthailand (z.B. Khuan Luk Pat, Khao Sam Kaeo) oder im Klang-Tal in West-Malaysia verweisen auf Siedlungen, die weder Monumentalbauten noch zentrale Institutionen erkennen lassen. Dennoch finden sich Hinweise auf spezialisierte Produktion, etwa von Glasperlen und Eisenwerkzeugen, und auf Einbindung in Fernhandel mit Indien und dem Mittelmeerraum. Ob diesen Orten politische Strukturen im engeren Sinn zugrunde lagen, bleibt offen. Ihre wirtschaftliche Funktion innerhalb maritimer Austauschprozesse hingegen ist gut belegt.

Stadtstaaten mit Flottenmacht im späten ersten Jahrtausend

Im späteren ersten Jahrtausend lassen sich Küstenorte erkennen, die zumindest zeitweise über befestigte Siedlungen, diplomatische Beziehungen und Flottenkontingente verfügten. Beispiele sind Taruma (Westjava), Kedah (Malaysia) oder das späte Srivijaya. Auch hier jedoch bleibt maritime Ordnung geprägt durch situative Bündnispolitik, interne Heterogenität und strukturelle Instabilität. Manguin betont, dass diese Formationen nicht mit kolonialzeitlichen oder frühneuzeitlichen Seeimperien verwechselt werden dürfen.

Idealtypen maritimer Ordnung

Die bisherigen Beispiele zeigen, dass Thalassokratie keine einheitliche Herrschaftsform beschreibt, sondern ein analytisches Raster darstellt, das auf unterschiedliche maritime Machtformationen angewendet werden kann. Drei Idealtypen lassen sich unterscheiden:

Ausblick auf die Serie

Die folgenden Artikel dieser Reihe greifen konkrete Fallbeispiele auf, in denen maritime Ordnung nicht vorausgesetzt, sondern im jeweiligen historischen Kontext rekonstruiert wird. Die Spannbreite reicht von Srivijaya über die Chola-Flotte bis zu den mobilen Netzwerken der Bugis. Die hier entwickelten Idealtypen dienen dabei als heuristisches Gerüst – nicht als fertige Erklärung.

Zum Weiterlesen

• Pierre-Yves Manguin: The Archaeology of Early Maritime Polities of Southeast Asia, in: Bellwood/Glover (Hg.), Southeast Asia: From Prehistory to History, London 2004. Archäologische Perspektive auf maritime Herrschaftsformen, mit Schwerpunkt auf symbolischer Integration und segmentierten Netzwerken.
• Kenneth R. Hall: Maritime Trade and State Development in Early Southeast Asia, Honolulu 1985. Überblick über Handelsbeziehungen, Stadtstaatenbildung und Flottenaktivität, insbesondere im tamilischen und malaiischen Raum.
• Chester G. Starr: The Myth of the Minoan Thalassocracy, in: Historia 3 (1955), S. 282–291. Klassische Kritik an der Vorstellung einer minoischen Seeherrschaft auf archäologischer Grundlage.

Bildnachweis

Minos: Wikimedia Commons, George E. Koronaios.

Karte Srivijaya: Wikimedia Commons, Gunkarta.

Alles Weitere eigene Aufnahmen.

Der Beitrag Was ist eine Thalassokratie? Zur Geschichte und Typologie eines Begriffs erschien zuerst auf Imperien und Inseln.

Die lange Dominanz der chinesischen Schrift

Bis ins 20. Jahrhundert war die Schriftsprache Vietnams stark vom klassischen Chinesisch (Văn ngôn) geprägt. Nach der Han-Eroberung im 2. Jahrhundert v. Chr. wurde die chinesische Verwaltungssprache zum offiziellen Medium in Gerichtsbarkeit, Verwaltung, Gelehrtenkultur und Religion. Der Zugang zur Bildung war damit an die Kenntnis der klassischen chinesischen Schriftzeichen (chữ Hán, auch als Hán tự ¹ bezeichnet) gebunden und für große Teile der Bevölkerung kaum erreichbar.

Innerhalb dieses sinosphärischen Rahmens entwickelte Vietnam mit der Zeit eigene Aussprachen, stilistische Konventionen und Kommentarliteratur. Die Schriftzeichen wurden mit sino-vietnamesischer Lautung (Hán-Việt) gelesen. Ab dem 10. Jahrhundert entstand darüber hinaus mit Chữ Nôm ein eigenständiges Schriftsystem, das über die Verwendung klassischer Zeichen hinausging und erstmals die gesprochene Sprache in Schriftform übertrug.

Chữ Nôm – das indigene Schriftsystem

Chữ Nôm bestand aus klassischen Hanzi und eigens geschaffenen Zeichen zur Wiedergabe von vietnamesischen Lauten und Begriffen, die im Chinesischen nicht vorkamen. Diese Zeichen waren meist Kombinationen aus einem Laut- und einem Bedeutungsbestandteil, also sogenannte Laut-Bedeutungszeichen – ein Prinzip, das auch im Chinesischen üblich ist.

Chữ Nôm ermöglichte erstmals die vollständige Verschriftlichung vietnamesischer Dichtung und religiöser Texte in einer Form, die sich stärker an der gesprochenen Sprache orientierte. Berühmte Werke wie das Đoạn Trường Tân Thanh (besser bekannt als Kim Vân Kiều) von Nguyễn Du wurden in dieser Schrift verfasst. Das Werk gilt vielfach als Nationalepos Vietnams.

Die Beherrschung von Chữ Nôm war jedoch komplex und und trotz ihrer kulturellen Bedeutung blieb die Verwendung auf eine kleine Elite beschränkt. Erst mit der Ankunft portugiesischer und französischer Missionare im 17. Jahrhundert kam ein grundlegender Wandel: Sie führten ein neues Schriftsystem auf lateinischer Basis ein – das Quốc Ngữ.

Das lateinische Quốc Ngữ

Quốc Ngữ („Nationale Schrift“) wurde zunächst für die Missionsarbeit entwickelt. Der Jesuit Alexandre de Rhodes standardisierte in seinem Werk Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651) die Umschrift des Vietnamesischen mit lateinischen Buchstaben und diakritischen Zeichen zur Markierung von Tönen und Lautvarianten.

Im 19. Jahrhundert wurde Quốc Ngữ zunehmend von der französischen Kolonialverwaltung gefördert. Ab 1918 wurde sie Pflichtschrift im Bildungswesen. Mit der Durchsetzung von Quốc Ngữ im 20. Jahrhundert verschwand Chữ Nôm weitgehend aus dem öffentlichen Gebrauch und überlebte nur noch in bestimmten religiösen und literarischen Kontexten.

Gegenwart und kulturelle Erinnerung

Heute ist die lateinbasierte Quốc-Ngữ-Schrift die alleinige Amtsschrift Vietnams. Sie wird in allen Bereichen verwendet und gilt als besonders lernfreundlich und effizient im Schriftspracherwerb. Ihre einfache Erlernbarkeit trug entscheidend zur Alphabetisierung im 20. Jahrhundert bei.

Gleichzeitig ist das Wissen um Chữ Nôm stark zurückgegangen. Nur einige Tempelinschriften, Gedichtmanuskripte und religiöse Texte sind in dieser Schrift überliefert. Wissenschaftliche Institute und Universitäten bemühen sich seit den 1990er Jahren verstärkt um die Dokumentation und Digitalisierung dieser Quellen. An einigen Hochschulen, etwa in Hanoi oder Huế, wird Chữ Nôm im Rahmen von Sinologie und Literaturforschung weiterhin gelehrt.

Zum Weiterlesen

Links, die mit Sternchen (*) gekennzeichnet sind, führen auf die Seite von Amazon.de. Wenn Sie über diese Links bestellen, unterstützen Sie unsere Arbeit, ohne dass Ihnen Mehrkosten entstehen.

Hannas, William C. (1997): Asia’s Orthographic Dilemma. Vergleichende Darstellung der Schriftsysteme Ostasiens, mit einem Kapitel zu Vietnam und der Ablösung der Hanzi durch Quốc Ngữ.*

Bildnachweis

Alle Bilder gemeinfrei.

Fußnoten

1. Hán tự (chữ Hán, 漢字) ist die vietnamesische Bezeichnung für klassische chinesische Schriftzeichen (Hanzi, 汉字). Sie wurden in Vietnam mit sino-vietnamesischer Lautung (Hán-Việt) gelesen und in Verwaltung, Bildung und Literatur verwendet. Der Begriff bezeichnet also dieselben Zeichen wie Hanzi, jedoch aus vietnamesischer Perspektive. ︎

Der Beitrag Von Hanzi zu Quốc Ngữ – Die Schriftgeschichte Vietnams erschien zuerst auf Imperien und Inseln.

Globalisierung

Der Beginn der Globalisierung kann auf den Anfang des 16. Jahrhunderts gelegt werden. Die europäischen Seefahrer erkundeten die Welt: Christoph Kolumbus stieß auf seiner Suche nach einem Seeweg nach Indien 1492 auf den amerikanischen Kontinent und Ferdinand Magellan gelang 1522 der erfolgreiche Abschluss einer Weltumseglung. Es dauerte nicht lange, bis die neu entdeckten Gebiete auch militärisch und wirtschaftlich von den Europäern erschlossen wurden. Handelskompanien und Truppenverbände waren fortan global aktiv. Die Welt wuchs zusammen. Ereignisse in weit entfernten Gegenden konnten große Folgen nach sich ziehen.

Von Jahrhundert zu Jahrhundert nahmen diese Vernetzungen und Verstrickungen weiter zu. Es gab immer weitere Schübe der Globalisierung. Durch die Aufgabe des Bretton-Wood-Abkommens in den 1970ern und der damit verbundenen Loslösung vom Goldstandard, wurde in der Finanzwirtschaft ein solcher Schub ausgelöst. Zeitgleich war die globale Gefahrenlage des Kalten Krieges zu spüren. Ein Krieg zwischen der UdSSR und der USA hätte Folgen für die gesamte Welt gehabt.

Heute sind wir umgeben mit Dingen von überall her, kommunizieren mit global verstreuten Freunden und Kollegen und reisen in wenigen Stunden in die entferntesten Länder.

Es ist offensichtlich, dass dahinter auch weltweit geteilte Nöte und Interessen stehen. Der Virus aus Wuhan reiste mit den Passagieren auf Flugzeugen, Schiffen und Zügen um die Welt und wurde so zu einem Problem aller. Und diese Art von Problemen werden wir immer häufiger und immer kritischer erleben. Nach dem Virus gelangte der Klimawandel wieder mehr in den Fokus und das Gebaren der Großmächte.

Daher sind starke, globale politische Institutionen wichtig. Diese gibt es zwar, doch sind die Strukturen gewachsen und spielen oft die Machtverhältnisse des 20. Jahrhunderts wieder. Daher ist der Bedarf nach Wandel vorhanden. Oder zumindest der Bedarf nach Nachdenken über mögliche Anpassungen in der Weltpolitik.

Obwohl die Geschichte der Globalisierung so weit zurückreicht, ist die westliche Philosophie lange lokal geblieben. Vereinzelt gab es Denker, wie Schopenhauer, der sich von indischen Texten inspirieren ließ, doch in der politischen Philosophie ist dies eher selten der Fall. Auch wenn weltpolitische Ideen entwickelt werden, sind es oft nur westliche Konzepte, die dem Rest der Welt übergestülpt werden. Doch spätestens seit der Debatte um die Universalität der Werte in den 1990er-Jahren, sollte es klar sein, dass dies nicht einfach wird. Zumal die Macht des Westens schwindet und damit auch ein Teil seiner Attraktivität.

Die Philosophen Philippe Brunozzi und Henning Hahn sprechen sich daher dafür aus, die anglo-europäische Provinzialität hinter sich zu lassen und eine Philosophie zu entwickeln, die nicht nur in einem einzigen konzeptuellen und argumentativen Framework verharrt. Eine zielführende globale Philosophie vereinigt verschiedene Ansätze aus aller Welt und versucht daraus einen erhöhten Erkenntnisgewinn zu generieren.

Das Tianxia-Konzept von ZHAO Tingyang wird von seinen Vertretern als globaler Ansatz verstanden.

Tianxia (天下) kann mit „Alles unter dem Himmel“ übersetzt werden und steht für ein politisches System, in dem die Welt selbst in den Mittelpunkt gerückt wird – sie wird selbst zum politischen Subjekt. Ungefähr seit der Jahrtausendwende wird dieses Konzept, das aus der Zeit der Zhou-Dynastie stammt, unter chinesischen Intellektuellen diskutiert. ZHAO Tingyangs Stimme ist dabei erst mal nur eine unter vielen, allerdings eine sehr prominente.

Er versucht das Tianxia darzustellen und mit Hilfe von chinesischer und westlicher Philosophie auf Stärken und Schwächen abzuklopfen. Der Einwand könnte folgen, dass dies keine globale Philosophie sein kann, denn was ist mit den Perspektiven aus anderen Teilen der Welt, wie z.B. Indien. Doch momentan laufen die unterschiedlichen Denkansätze der Welt auf unterschiedlichen Bahnen und für ein derartiges Projekt fehlt es noch an Vorarbeiten. Dennoch versucht ZHAO alle Perspektiven zu berücksichtigen, indem sein Weltsystem selbst die Möglichkeit lässt, unterschiedliche kulturelle Ansätze zu integrieren.

Einige Worte zur besseren Einordnung des Autors vorweg: ZHOU, im Jahre 1961 geboren, ist ein chinesischer Philosoph und Professor an der Chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften. Der Globalhistoriker Jürgen Osterhammel ordnet ihn weder als Dissident noch als Sprachrohr der Partei ein, sondern als etablierten Wissenschaftler, der ähnlich wie ein Großteil der Bevölkerung, darauf hofft, dass China zurück an die Weltspitze findet.

Warum wird ein weltpolitisches Konzept benötigt?

Weltpolitik bedeutet zurzeit, dass Nationalstaaten, deren Interesse in erster Linie um sich selbst kreist, sich über internationale Organisationen vernetzen, um dort für globale Probleme Regeln oder Empfehlungen zu finden. Doch diese Institutionen sind nicht das Ergebnis, fair gestalteter Planungen, sondern es sind gewachsene Strukturen, die oft von mächtigen Staaten dazu missbraucht werden, die eigenen Interessen durchzusetzen und zu schützen.

ZHAO bezweifelt, dass auf diese Weise dringende aktuelle und zukünftige Probleme gelöst werden können. Ein Indikator ist für ihn, dass es noch Kriege gibt. Dazu wendet er sich gegen den bekannten Clausewitz-Aphorismus, in dem er sagt:

„Der Ausspruch Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln, müsste eigentlich heißen: Krieg ist das Scheitern der Politik, ist ein Vabanquespiel, wenn sie nicht mehr weiterweiß.“

In der europäischen Philosophie gibt es Ideen, wie kriegerische Auseinandersetzungen verhindert werden könnten. Beispielsweise in der Schrift „Zum ewigen Frieden“ konzipierte sich Immanuel Kant (1724-1804) einen Staatenbund, dessen Regeln Gewalt verhindern könnten. Aber ZHAO sieht als Vorrausetzung eine Wesensgleichheit der beteiligten Staaten und übereinstimmende Wertvorstellungen. Das ist in der Europäischen Union zwar ausreichend gegeben, aber auf weltweiter Ebene nicht möglich.

Nach dem Ende des Kalten Krieges kam zumindest die Vorstellung auf, dass diese Wesensgleichheit doch nicht in weiter Ferne sei. Mit „The End of History and the Last Man“ traf Francis Fukuyama den Zeitgeist. Er sah eine Überlegenheit der liberalen Demokratien und prognostizierte ihren Sieg auf der weltpolitischen Bühne. Wenn es eine hohe Dichte an Demokratien gibt, schwindet die Bedeutung der Politik und wird ersetzt durch den wirtschaftlichen Wettbewerb. Allerdings endet für Fukuyama letzten Endes damit nicht die Gefahr von Kriegen, nur das Motiv. Demokratien könnten aufgrund des Sinnverlustes Kämpfe ausfechten – um das Bedürfnis zu erfüllen, etwas zu finden, wofür es sich zu sterben lohnt. Doch allein auf den Versuch Fukuyamas, den Sieg der Demokratien herzuleiten, reagiert ZHAO ungehalten. Er sieht darin eine theologische Erzählung, die Hegel und Kant zur Herleitung missbraucht. Es wird wieder missioniert, was früher der eine Gott war, ist nun die liberale Demokratie.

Ein weiteres, einflussreiches Buch aus den 1990er-Jahren war „The Clash of Civilisations“ von Samuel P. Huntington (1927-2008), dessen Thesen konträr zu Fukuyama stehen. Der amerikanische Politikwissenschaftler sieht nach der Auflösung der großen Machtblöcke des Kalten Krieges insgesamt 6-8 Kulturkreise, die sich gegenüberstehen. Der sinische, japanische, hinduistische, islamische, lateinamerikanische und vielleicht die orthodoxe und afrikanische Kultur.

Europäer und Amerikaner versuchten immer wieder, die nichtwestlichen Gesellschaften zu demokratisieren und ihre Wertvorstellungen zu implementieren. Doch in den meisten Fällen misslang dies. In Bezug auf Asien sieht Huntington vor allem die steigende wirtschaftliche Kraft dieser Staaten dafür verantwortlich. Steigender Wohlstand bedeutet mehr Selbstvertrauen – und das ist auch in den Schriften der asiatischen Publizisten zu erkennen gewesen.

Die Streitfragen sind besonders eng mit der Wertedebatte verbunden: gibt es universelle Werte? Und sind es die, die der Westen anführt?

Entstanden ist die Idee der universellen Kultur in Europa. Als Produkt der Aufklärung wurde sie nicht nur positiv eingesetzt, sondern auch schnell instrumentalisiert und dazu missbraucht, politische und ökonomische Dominanz aufzubauen. Vom Opiumkrieg bis hin zum Afghanistan-Krieg finden sich immer wieder moralische Rechtfertigungen für Gewalttaten und Unterdrückung.

Im Jahr 1993 wurde auf hoher politischer Ebene über die „Asiatischen Werte“ diskutiert. Viele Staatsmänner aus Fernost vertraten die Meinung, dass die fundamentalen Menschenrechte abhängig von den kulturellen Begebenheiten sind. Der malaysische Premierminister Mahathir, der nicht nur Teil der asiatischen, sondern auch der muslimischen Welt ist, bezeichnete die Menschenrechte sogar als Werkzeug des Westens, das dazu dient, die asiatischen Länder zu untergraben.

Daran lässt sich erkennen, dass ein künftiges Konzept für eine Weltpolitik, nicht davon ausgehen darf, dass eine Übereinkunft über weitreichende Wertesysteme möglich wäre.

Die fortschreitende Globalisierung bedeutet für ZHAO eine noch schwierigere Lage. Globalisierung ist mehr als die weltweiten ökonomischen Verknüpfungen.

Ein kurzer Exkurs: Nach Ottfried Höffe gibt es drei Dimensionen der Globalisierung: Die erste ist die Gewaltgemeinschaft. Staaten mit ihren modern ausgestatteten Waffensystemen können global Schaden anrichten. Mafia- und Terrororganisationen können ebenfalls weltweit operieren. Daneben gibt es die Kooperationsgemeinschaft. Hierein fallen die wirtschaftlichen und finanziellen Strukturen, aber auch die wissenschaftliche Gemeinde, die – im besten Fall – grenzenlos forscht. Als dritte Dimension führt Höffe die Gemeinschaft von Not und Leid auf. Dazu gehören beispielsweise Flüchtlings- und Wanderbewegungen.

Auf allen drei Ebenen nehmen die weltweiten Verflechtungen zu. Daher kann, je nach politischer Ordnung, viel gewonnen oder verloren werden.

In den letzten Jahrzehnten zeichnet sich ein neues Machtgefüge ab. Es bildet sich aus globalem Kapital, Technologie und Dienstleistungen. Doch die Ziele sieht ZHAO ähnlich selbstbezogen, wie bei den klassischen Nationalstaaten und auch die Gefahren sind hoch. Zwar tritt hier das Kriegsinteresse in den Hintergrund, aber gerade das unbegrenzte Streben nach Macht und immer besserer Technik ist gefährlich. In vielen Bereichen birgt die Technik ein unglaubliches Zerstörungspotenzial. Letztlich ist der Mensch als Spezies bedroht, da die Hochtechnologie einen „Übermenschen“ ermöglicht, der in allen Bereichen überlegen ist.

Daher sucht ZHAO nach einem Weg, wie das Interesse der Menschen in der globalen Welt gewahrt werden kann. Dazu lässt er sich vom Tianxia-System inspirieren, dessen Wurzeln in alten Zeiten liegen.

Der politische Raum

Bevor das politisches System ZHOUs vorgestellt wird, noch eine Vorüberlegung: Was ist gute Politik? In welchem Grenzen ist politisches Handeln möglich?

Alle Menschen leben in dieser einen Welt und haben ähnliche Grundbedürfnisse. Daher wird auch im „Urzustand“ danach gestrebt worden sein diese zu erfüllen. ZHAO sieht vor allem zwei Wege, die dazu eingeschlagen werden müssen.

Der erste Weg ist der des Strebens nach Sicherheit und Stabilität. In der europäischen Philosophie gilt Thomas Hobbes (1588-1679) als Vordenker einer Staatstheorie, die diesen Faktor in den Mittelpunkt stellt. Um Sicherheit erreichen zu können, darf man kein geschöntes Bild vom Menschen zeichnen. Politik muss auch die Möglichkeit des Schlimmen mitbedenken. Sprichwörtlich ist sein „Homo homini lupus“ geworden, mit dem er sein Misstrauen gegen die menschliche Natur darlegt. Keinem Menschen kann einfach vertraut werden.

Der zweite Pfad ist die Kooperation. Ein Denker, der das besonders in den Fokus rückt, ist Xunzi (300 v.u.Z. – 239 v.u.Z.). Er erkennt, dass ein Mensch allein nicht viel bewegen kann und sogar dem Ochsen unterlegen wäre. Der Mensch bedarf also der Gruppe und damit der Kooperation. Aber es steckt auch eine Gefahr dahinter: Kooperation führt zu Vermögen, Vermögen führt irgendwann zur ungleichen Verteilung und ungleiche Verteilung führt irgendwann zum Konflikt.

Daraus folgert ZHAO die Hobbes-Xunzi-Hyptothese: der Urzustand einer Gruppe ist der Zusammenschluss nach innen und Kampf nach außen.

Anschließend zurrt ZHAO den Rahmen fest, in dem Politik wirken kann:

„Der Geltungsbereich des Politischen ist definiert durch den Raum zwischen den Extremen der schlechtesten und der besten aller möglichen Welten. Was also wäre die beste aller möglichen Welten? Wenn die Hobb’sche Definition das eine Ende der Reihe aller möglichen Welten („the set of possible worlds“) beschreibt, dann müsste nach dem symmetrischen Prinzip das andere Ende der Reihe aus einer exakt entgegengesetzten Welt bestehen, nämlich einer Welt, die Unsicherheit, Misstrauen, Nicht-Kooperation, Mangel und Einsamkeit ausschließt.“

Das sind, nach dem chinesischen Philosophen, die realen Möglichkeiten, die Politik erschließen kann. Doch ihm ist bewusst, dass Menschen sich eine weitaus bessere Welt erdenken können. Er spricht von einer Gier, die sie nach einer Märchenwelt streben lässt, in der „Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit, Gerechtigkeit, Güte, Frieden, größtmöglicher materieller Reichtum, Fehlen von Ausbeutung und Unterdrückung, Klassenlosigkeit, Selbstverwirklichung, Abwesenheit von Entfremdung und das Glück eines jeden“ verwirklicht sind. Das aufzählen von Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit, dem Motto der französischen Revolution, erscheint als Spitze gegen die westlichen Demokratie. Als Grund für die Erzählung dieser fantastischen Welt, macht er eine unrealistische Geschichtsphilosophie und moderne Fortschrittstheorien aus. Er sagt es an dieser Stelle nicht explizit, aber er könnte hier Hegel meinen und darauf aufbauende Autoren.

Doch zurück zu dem, was ZHAO als realen Raum der Politik betrachtet. Um sich in diesem besser zurecht zu finden, können die Gedanken des Konfuzius(551-479 v.u.Z.) helfen.

Ihm war daran gelegen, eine realistische Position zur Welt einzunehmen. Demnach war die beste aller Welten diejenige, in der große Eintracht herrscht. Sie sollte friedlich sein, Vertrauen und Solidarität sollten eine wichtige Rolle spielen und im Gegensatz dazu, sollten Intrigen sich nicht lohnen. Mitgefühl sollte Schwächeren gegenüber gezeigt werden, Kriminalität nicht vorhanden. Alles unter dem Himmel sollte allgemeiner Besitz sein. Und die Ämter sollten von den Würdigen und Fähigen übernommen werden. Hier zieht ZHAO eine Parallele zum Staat von Platon. Und findet damit einen „westlichen“ Verbündeten, der alles andere als ein Freund der Demokratie war. Karl Popper (1902-1994) sieht in Platons Philosophie gar den „wildesten und größten Angriff auf liberale Ideen“.

Eine kulturelle Diversität ist für Konfuzius kein Problem. Wichtig ist nur, dass es eine gewisse Kompatibilität gibt, aber eine Gleichschaltung ist unnötig. Ein Gleichnis verdeutlicht das: Auf einem Feld können unterschiedliche Pflanzen wachsen und gedeihen. Das Feld setzt zwar Grenzen und einen Maßstab, doch innerhalb dessen ist leben möglich. Wie auf dem Feld die „Toleranz des Kompatiblen“ herrscht, soll sie auch unter dem Himmel herrschen. Hier sieht ZHAO eine Ähnlichkeit zu Leibniz‘ Konzept der göttlichen Richtschnur, die die Möglichkeiten des Miteinanders bestimmt.

Das sind die Grundpfeiler, die ZHAO als Voraussetzung eines erfolgreichen weltpolitischen Konzepts sieht und die er glaubt, in einem von ihm entwickelten Tianxia-System verwirklichen zu können. Ihm ist wichtig, dass es sich hierbei um keine Träumerei handelt, sondern um ein realistisches Konzept. Es soll nicht die Glückseligkeit jedes Einzelnen zum Ziel haben, sondern lediglich Sicherheit und Frieden erreichen. An dieser Stelle könnte ZHAO auf Popper verweisen, der darauf hinweist, dass Staaten über keine institutionelle Mittel verfügen, um einen Menschen glücklich zu machen, aber doch im gewissen Maße dafür sorgen können, dass sie nicht unglücklich gemacht werden. Doch auf diesen Schulterschluss verzichtet der chinesische Philosoph.

Geschichte der Tianxia

Das Weltsystem, dass ZHAO entwickelt, begründet sich auf ein historisches Vorbild, dass an dieser Stelle vorgestellt werden soll.

Im 12. Jahrhundert v.u.Z. herrschte die Shang-Dynastie über die zentralchinesische Ebene, die damals das Herz der Zivilisation war. Die Ereignisse aus dieser Zeit wurden erst viel später niedergeschrieben und sind daher mit Vorsicht zu genießen. Demzufolge war König Di Xin ungerecht und grausam und sorgte so für viel Unmut. Der Herzog von Zhou, der spätere König Wu, vereinigte die Stammeshäuptlinge in der Region und rebellierte erfolgreich gegen die Shang. Diesen Erfolg konnte der Begründer der Zhou-Dynastie durch sein Charisma erreichen, als tugendhafter und gerechter Herrscher. Aber das reichte nicht aus, um langfristig eine stabile Herrschaft zu sichern. Sein kleines Herzogtum war nicht in der Lage, aus eigener Kraft, über das Land zu regieren. Daher musste ein System geschaffen werden, dass auf langer Sicht die Loyalität der Stämme sicherte. Das war die Geburtsstunde der Tianxia.

Diese Ordnung stellt nicht den einzelnen Staat in den Mittelpunkt, sondern die Welt wird als politisches Ganzes betrachtet: es gibt nur ein Innen und kein Außen. Das bedeutet, es gibt keine Fremden oder Feinde. Auch Gruppen anderer Ethnie, Religion oder Kultur sind eingeladen, sich diesem System anzuschließen. ZHAO sieht das als Gegensatz zum Christentum, das mit der Einteilung in Christen und Heiden eine Abgrenzung durchführt.

Hier sehen wir die Prinzipien wirken, die im vorangegangenen Kapitel angesprochen wurden. Toleranz und Kompatibilität führen zu einem harmonischen Zusammenleben.

Die politischen Einheiten unterscheiden sich von dem, was wir heute aus der westlichen Welt kennen. Wir sehen das Individuum als kleinste Einheit, dann folgt die Gemeinschaft und dann der Staat. Im Tianxia-System ist alles eine Nummer größer. Das kleinste Element ist die Sippe, dann folgt der Staat und dann das Tianxia.

Tianxia hat drei unterschiedliche Dimensionen. Einmal als rein geografisches Gebilde. Dann gibt es die sozialpsychologische Dimension, als gemeinsame Option des Menschen. Die dritte Dimension ist die politische.

Das Tianxia ist also die größte Einheit. Sie kennt kein Innen und kein Außen. Das bedeutet, jeder Staat kann sich anschließen.

Unter den Staaten der Tianxia der Zhou-Dynastie gab es einen heraus gehobenen. Das Kronland. Dies war das Kontrollzentrum der Tianxia. Es wurde angeführt von dem Himmelssohn, also dem Herrscher. Die Vasallenstaaten waren ihm untergeordnet. Das waren Lehnstaaten oder Tributstaaten. Dazu gab es zusätzlich noch von Aristokraten verwalteten Lehn.

Da es sich um eine freiwillige Kooperation handelte, musste jeder Staat irgendeinen Nutzen aus der Zusammenarbeit beziehen. Dementsprechend musste die Verwaltung des Kronlandes Wege finden, alle Teilnehmer der Tianxia zufrieden zu stellen. Das Kronland war nicht auf einen Staat von vornherein festgelegt, sondern es konnte auch wechseln.

Daraus lässt sich nun folgende Beziehung definieren:

Die Weltsouveränität der Tianxia ist den staatlichen Souveränitäten übergeordnet. Sie löscht sie nicht aus, sondern setzt nur Grenzen. Sie greift nicht in die Innenpolitik der angeschlossenen Länder ein, sondern lässt ihnen Autarkie. Die Außenpolitik gerät unter den „Schiedsspruch“ der Weltsouveränität, ebenso wie die Angelegenheiten, die alle Menschen betreffen.

Die rechtlichen Beziehungen sind hierarchisch geregelt. Der Sohn des Himmels besaß das Eigentumsrecht an der gesamten Tianxia, die Vasallen ein Nutzungsrecht. Das Kronland stand in der Pflicht, die öffentliche Ordnung aufrecht zu erhalten. Dazu besaß es die größte Streitmacht, allerdings nicht so groß, dass sie völlig überlegen war. Das bedeutet, der Kaiser konnte nicht auf eigene Faust militärisch handeln, sondern musste auch dabei auf die Vasallenstaaten achten.

Es gab also eine Hierarchie, die das Funktionieren des Staates gewährleisten sollte, doch daneben gab es auch das Gefühl für eine Gleichwertigkeit der Menschen. Das Gleichnis vom verlorenen Bogen verdeutlicht dies:

„Ein Mann aus dem Staat Jing verlor seinen Bogen und verzichtete darauf, danach zu suchen, mit der Begründung „Ein Mann aus Jing hat etwas verloren und ein anderer Mann aus Jing hat etwas gefunden, warum sollte man danach suchen?“ Konfuzius kommentierte: Es wäre noch besser gewesen, hätte er das Wort „Jing“ weggelassen. Laozi ging noch einen Schritt weiter. Perfekt wäre es gewesen, hätte er auch das Wort „Mann“ weggelassen.“

Herrschaft wurde über das Mandat des Himmels gewährt. In der Frühzeit der chinesischen Zivilisation herrschte der Naturzustand und das Recht des Stärkeren. Herrschaft wurde durch Waffengewalt gesichert, der Starke unterdrückte den Schwachen. ZHAO weist darauf hin, dass dies auch für die gegenwärtige Welt gilt. Doch Waffengewalt hat auch ihre Grenzen. Es gibt immer Bereiche, die sich nicht dominieren lassen, sich der Herrschaft entziehen – sei es zeitlich oder räumlich. Bereits in der Antike erkannten daher die Menschen, dass es besser ist, einen Zusammenhalt stiftenden Weg einzuschlagen.

Die Ansprüche an den Herrscher stiegen. Bei Übergang von Shang- zur Zhou-Dynastie war ein Bruch in der Tradition der Herrscherlegitimation festzustellen. Das Mandat des Himmels wurde nun über die Tugendhaftigkeit eines Herrschers gewährt. Damit verloren die Orakel an Bedeutung, da nun das Verhalten des Himmelssohns entscheidend war. Auch die Blickrichtung wandte sich damit: weg von der Prophezeiung, hin zur Geschichte.

Die Zhou sahen in der „Seele des Volkes“ den besten Beweis der Tugendhaftigkeit. Unter Volksseele ist nicht der aufsummierte Willen der einzelnen Menschen zu sehen, sondern eher etwas wie der Rousseau’sche „volonté génerale“, also der Gemeinwille, der sich auf das Allgemeinwohl richtet.

Das Volk möchte besonders seine materiellen Bedürfnisse befriedigt sehen. Daher können Herrscher, die darauf achten, die Volksseele gewinnen. Sollte das Volk sich hingegen nicht gut vertreten fühlen, dann ist die Führung illegitim und damit auch eine Revolution erlaubt.

Die Regierungsweise der Zhou-Herrscher war dementsprechend ausgerichtet: es wurden Felder erschlossen, Ressourcen abgebaut, Hochwasser kanalisiert, Steuern verringert, soziale Bedürfnisse befriedigt und Armut gelindert.

Doch diese Vorgehensweise hatte Schwächen. ZHAO schreibt:

„Sich auf die Empfindungen der Menge zu stützen, kann zu falschen Entscheidungen führen, es kann nicht einmal in jedem Fall den gemeinsamen Nutzen garantieren. Zu leiden hat unter irrationalen kollektiven Entscheidungen gewöhnlich das Interesse der Massen selbst. So wie sich Platon und andere griechische Philosophen gegen die Demokratie aussprachen, so wandten sich Konfuzius und die vor-Qin-zeitlichen Philosophen dagegen, den schwankenden Stimmungen der Menge zu gehorchen, auch wenn sie betonen, dass Politik der Seele des Volkes zu entsprechen habe. Sie begründen das damit, dass die Menge nicht wisse, worin ihr wahrer Nutzen liege.“

Der Untergang der Zhou-Dynastie hing mit Problemen des Lehnssystems zusammen. Das zu vergebende Land wurde knapp und damit erlahmte der Eifer der Fürsten das zu bewahren, was sie hatten.

Die Qin beendeten das Tianxia-System und führten Präfekturen und Distrikte ein. Doch im Wesenskern Chinas blieb das alte Konzept erhalten.

Sippe-Staat-Tianxia

Eines der zentralen Elemente der Tianxia der Zhou-Dynastie war die Strukturgleichheit von Sippe, Staat und Tianxia. Die Sippe wird auf die Welt übertragen und die Welt auf die Sippe. Es ist ein Kreislauf: Sippe-Staat-Tianxia-Staat-Sippe. Hierbei geht es nicht um ein metaphysisches Konzept, sondern um ein ethisch-politisches. Nach den Prinzipien der Sippe muss der Himmelssohn wie ein Vater und Mutter sich um alles unter dem Himmel kümmern. Damit wird die familiäre Liebe in die Welt getragen. Die Sippe soll umgekehrt die Welt in ihr Verhalten integrieren. Das heißt, das Verhalten untereinander auf andere ausweiten. Das trägt den Wert des Respekts in die Sippe.

Der Sippe-Staat-Tianxia-Kreislauf kann auch in der klassischen konfuzianischen Hypothese wiedergefunden werden:

„Im Altertum bemühten sich diejenigen, die sich an Tugend im Tianxia hervortun wollten, zunächst darum, ihren Staat in Ordnung zu bringen. Um den Staat zu ordnen, mussten sie zunächst die Sippen ordnen. Um die Sippen zu ordnen, mussten sie sich zunächst selbst kultivieren. […] Durch Selbstkultivierung wurden die Sippen geordnet, durch Ordnung der Sippen wurde der Staat geordnet, durch Ordnung des Staates wurde das Tianxia befriedet.“

In der Ethik des Konfuzius nimmt die Sippe eine wichtige Stellung ein. Für ihn ist die bedingungslose Liebe zu den Verwandten eine verlässliche Basis der Moral. Doch bereits in der Epoche der Streitenden Reiche wurde die Versteifung auf die Sippe kritisiert. Es zeichnete sich ab, dass dadurch familiärer Eigennutz angeheizt wird und Konflikte hervorruft.

Auch in der modernen chinesischen Philosophie finden sich Kritiker gegen diese Form der Ethik. ZHAO führt FEI Xiaotong (1910-2005) an. Dieser vertrat die Auffassung, dass die klassische konfuzianische Hypothese das Prinzip des Eigennutzes in sich trägt. Das Sippenmodell kann nicht die universelle Nächstenliebe generieren, die in der Tianxia benötigt wird.

Das Problem ist, dass Menschen zwar moralische Vorbilder loben, es ihnen aber nicht gleichtun möchten. Konfuzius ging davon aus, dass das Dao selbstevident sei, also dass der Mensch weiß, welchen Weg er zu gehen habe. Das Dao ist als eine Richtschnur der Natur zu sehen. Das Einssein mit der Natur und in Übereinstimmung mit dem Himmel zu leben macht das rechtschaffende Leben aus.

Wenn die Menschen nicht danach handeln, ist zu folgern, dass sie das Unrechte willentlich tun. ZHAO erinnert daran, dass dies die genau entgegengesetzte Hypothese zu Sokrates ist, der davon ausging, dass kein Mensch, der das Gute kennt, freiwillig Schlechtes tut. Doch genauso scheint es. Im Buch der Riten schreibt Konfuzius, dass angesichts eines Vorteils, egal ob groß oder klein, der Mensch bereitwillig zugreift, ohne darüber nachzudenken, was das Rechte sei.

Eine weitere ernüchternde Erkenntnis ist, dass moralische Vorbilder ohne große Wirkung bleiben. Ganz im Gegensatz zu Vorbildern in anderen Feldern. Eine Ausnahme bleibt, wenn das moralische Vorbild besonders erfolgreich ist. Dann vermag es im Ganzen als Modell zu wirken. An dieser Stelle sei zur späteren Einordnung der kurze Einwurf erlaubt, dass Huntington auf staatlicher Ebene eine ähnliche Verquickung feststellt: aus wirtschaftlicher Prosperität wird moralische Überlegenheit abgeleitet.

Tianxia und die moderne Welt

ZHAO sieht China nicht als klassischen Nationalstaat. Denn dieser Begriff bezeichnet ein westliches Konzept. Äußerlich gäbe es zwar Gemeinsamkeiten, doch die Absichten dahinter seien unterschiedlich. China könnte in Abgrenzung als „Zivilisationsstaat“ gesehen werden, oder besser noch, nach WANG Mingming als „Zivilisationssystem“.

China fußt auf politischen Prinzipien der Tianxia, wie die Allumfassenheit und die Kompatibilität. Die „Gene“ des alten Chinas, werden in das moderne China übertragen. Es ist der Ort des Zusammenlebens für zehntausende Völker. In den letzten Jahrzehnten ändern sich auch die europäischen Staaten. Durch die Einwanderung werden sie zunehmend multikulturell. Aus den klassischen Nationalstaaten werden multiethnische Staaten.

Die chinesische Kultur wird oft als von der Zentralebene dominiert wahrgenommen. Es scheint, dass die Zentralebene nach außen ausstrahlt. Doch dies ist eine verzerrte Perspektive, die durch die Archäologie verursacht wurde, die ihren Fokus auf dieser Region hat.

ZHAO sieht eine verträgliche Art des Zusammenlebens in China, durch alte Prinzipien gewährleistet:

„Die Art und Weise, in der sich in China synthetische Kultur formte, wird im Chinesischen als ≫hua≪ (化) bezeichnet. Hua bezeichnet Assimilierung durch wechselseitige Beeinflussung, nicht durch einseitige Veränderung. Dadurch unterscheidet sich ≫hua≪ von religiöser Konvertierung (converting). Es handelt sich um eine durch gemeinsame Anstrengung erzielte Restrukturierung einer multikulturellen Daseinsordnung. […] Die Fähigkeit Chinas zu Assimilierung durch wechselseitige Beeinflussung hat mit dem Glauben an das Tianxia zu tun. Nur das Prinzip des Tianxia ist in der Lage, eine vernünftige und gesetzmäßige Erklärung der Assimilierung durch wechselseitige Beeinflussung zu liefern, und genau darin besteht ein Teil der Wirkung des Tianxia-Gens im Konzept China.“

Hier zeichnet der chinesische Philosoph ein harmonisches Bild des Zusammenlebens. Doch wie aktuelle Konfliktherde in China zeigen, wird diese Auffassung nicht von jedem geteilt. In einigen Regionen führt der politische Druck Beijings dazu, dass sich Menschen auflehnen.

Einige sehen in dem Tianxia-Konzept ein Machtmittel der chinesischen Regierung. Es wird als historisch-philosophische Basis der One-China-Idee aufgefasst, kann also dazu dienen ein monolithisches China durchzusetzen.

Im Bereich der Außenpolitik Chinas, Taiwan außen vor, könnte man das Sich-nicht-Einmischen der Tianxia entdecken. China versucht nicht, direkt in die Kultur der Länder einzugreifen, mit denen kooperiert wird. Man konzentriert sich auf gemeinsame Interessen, wie beispielsweise die Transportwege der Belt & Road Initiative auszubauen, aber verzichtet darauf, die dortigen Verhältnisse mit moralischen Appellen ändern zu wollen. Damit steht man im Gegensatz zur Europäischen Union, die wirtschaftliches Handeln oft mit moralischen Ansprüchen verbindet. Doch beide Verhaltensweisen sind aus den jeweiligen politischen Perspektiven verständlich, wenn man die EU als westliche Wertegemeinschaft sieht und China als ein Tianxia-System. China greift aber dennoch in die inneren Angelegenheiten der jeweiligen Partnerländer ein – allerdings mit ökonomischen Hebeln.

Fazit

Die Gründe, die ZHAO antreiben, über die Weltpolitik nachzudenken, sind verständlich. Die Herausforderungen der heutigen Welt sind groß und mit zunehmenden technischen Fähigkeiten, wächst auch das Zerstörungspotential des Menschen.

Die momentane politische Struktur scheint nicht ausreichend zu sein: Weder kann sie Kriege verhindern noch Probleme wie den Klimawandel effektiv bekämpfen. Die Hoffnung liegt oft nur darin, dass die Technik einen Weg findet, die Menschheit aus den Schwierigkeiten heraus zu winden. Aber sich darauf zu verlassen, kann gefährlich sein. Es werden daher politische Strukturen benötigt, die erfolgreich Lösungen aufzeigen können.

Um eine effektivere Weltpolitik gestalten zu können, ist es daher wichtig, erst mal ein realistisches Bild vom Möglichen zu haben. Konzepte der westlichen Philosophie, die von wesensgleichen Staaten ausgehen, sind nicht hilfreich, da die kulturellen Unterschiede groß sind und die damit verbundenen moralischen Bewertungsmaßstäbe auf absehbare Sicht nicht einheitlich sein werden.

Daher schaut ZHAO zurück in die chinesische Geschichte und findet eine Epoche, in der unterschiedliche Staaten erfolgreich miteinander kooperierten. Dieser Kooperation zu Grunde lag das Tianxia-System, dass die Welt selbst zu einer politischen Entität machte.

ZHAO nutzt diese historische Vorlage, aus der ein modernes System gebastelt werden könnte.

Das Tianxia umfasst alles unter dem Himmel. Jeder kann daran teilhaben. Es gibt ein Staat mit einer herausragenden Stellung, das Kronland, in dem der Herrscher sitzt. Doch dies kann wechseln und die Macht ist nicht absolut. Die Vasallenländer sind zum Großteil autark. Sie können ihre Innenpolitik selbst bestimmen. Sie sollten dies auch tun, da es keinen Maßstab gibt, nach denen Vorgaben sinnvoll von einer höheren Ebene veordnet werden könnten. Realistisches, politisches Handeln hat lediglich einen gewissen Rahmen, in dem es sich bewegen sollte. Und es sollte kompatibel zu anderen Ordnungen sein.

Analog dem Subsidiaritätsprinzip werden von der Weltsouveränität nur die Dinge geregelt, die entweder alle Menschen betreffen oder außenpolitische Fragen.

Um langfristig erfolgreich zusammen arbeiten zu können, muss jedes Partnerland Gründe haben, in der Ordnung zu verbleiben. Daher wird der Himmelssohn versuchen, ihren Bedürfnissen nachzukommen. Auf dieser Weise kann über Hierarchie ein friedliches Zusammenleben erreicht werden.

Auch wenn die Zhou-Dynastie, die das Tianxia-Konzept entwickelte, untergegangen ist, lebt ein Kern davon im heutigen China fort. Aber viele von den alten Strukturen sind nicht in die heutige Welt übertragbar. ZHAO verzichtet daher darauf, im Detail aufzuzeigen, wie ein derartiges System heute funktionieren könnte. Wird er diese Aufgabe zukünftig angehen?

Osterhammel vermutet etwas anderes.

„‚Tianxia‘ muss als ein bewusst nebulös gehaltener Begriff verstanden werden, für manche chinesische Autoren ein Gegenentwurf zu übertrieben exakter ‚westlicher‘ Kategorienbildung. ‚Tianxia‘ ist weniger eine strukturierte, in Institutionen greifbare Ordnung als ein Lebensgefühl hierarchischer Geborgenheit, eher eine Wellness-Semantik als eine Kategorie der politischen Herrschaftslehre. […] Win-win floriert der Tianxia-Theorie zufolge am besten in hierarchischen Verhältnissen wie zum Beispiel den ‚Tribut‘-Beziehungen des kaiserlichen Chinas mit zahlreichen seiner Nachbarn: Im Austausch für reale und symbolische Unterwerfung des Schwächeren bietet die hegemoniale Zentralmacht Schutz, Sicherheit und kulturelle Ressourcen.“

Die Frage wird sein, wie erfolgreich China dabei sein wird, seine Ideen in der Welt umzusetzen. Der Verdacht liegt nahe, dass dies vom wirtschaftlichen Erfolg Chinas abhängt. Wie Huntington bemerkte, macht Erfolg die Politik dahinter attraktiv.

Literatur

Barr, Michael D. (2000): Lee Kuan Yew and the “Asian values” debate. In: Asian Studies Review 24 (3), S. 309–334.

Brunozzi, Philippe; Hahn, Henning (2019): An Exercise in Global Philosophy. In: Yearbook for Eastern and Western Philosophy 2019 (4), S. 3–4.

Höffe, Otfried (2007): Democracy in an Age of Globalisation. Dordrecht, Berlin, Heidelberg: Springer.

Huntington, Samuel P. (1998): Kampf der Kulturen. Die Neugestaltung der Weltpolitik im 21. Jahrhundert. 7. Aufl. München: Goldmann.

Niedbalski, Edward (2020): The Hong Kong Protests and Tianxia: The Ethno-Nationalist and Historical Origins of Modern and Emerging Visions of Chinese Identity and the Struggle for a Different Future. In: Journal of Futures Studies (25), S. 5–18.

Osterhammel, Jürgen (2020): Unter dem einen chinesischen Himmel. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung 2020, 02.04.2020. Online verfügbar unter https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/zhao-tingyang-denkt-ueber-die-zukuenftige-weltordnung-nach-16703935.html.

Popper, Karl R. (1975): Der Zauber Platons. 4. Aufl. München: Francke.

Salzborn, Samuel (Hg.) (2016): Klassiker der Sozialwissenschaften. 100 Schlüsselwerke im Portrait. 2. Auflage. Wiesbaden: Springer VS.

Zhao, Tingyang; Kahn-Ackermann, Michael (2020): Alles unter dem Himmel. Vergangenheit und Zukunft der Weltordnung. Berlin: Suhrkamp.

Bildnachweis

Samuel P. Huntington – Creative Commons Lizenz: World Economic Forum (www.weforum.org), swiss-image.ch/Photo, Peter Lauth.

Karte Shang/Zhou – Wikimedia Commons, Saperaud.

FEI Xiaotong: Wikimedia Commons, LSE library.

China-Karte: Wikimedia Commons, DrRandomFactor.

Alles weitere Public Domain oder eigene Aufnahmen.

1. Zur besseren Unterscheidung werden in diesem Text chinesische Familiennamen in Versalien gesetzt, so wie es auch in sinologischer Fachliteratur üblich ist. ︎

Der Beitrag Das Tianxia-Konzept bei ZHAO Tingyang erschien zuerst auf Imperien und Inseln.

Das Wort Naga stammt aus der altindischen Sprache Sanskrit und bedeutet Schlange. Die indische Mythologie kennt die verschiedensten Schlangenwesen, die zusammen mit dem Hinduismus und Buddhismus den Weg nach Südostasien fanden. Ihre Darstellung variiert. Sie treten mal als normale Schlange, als mehrköpfige Kobra, als Drachen oder teils menschlich auf. 

In Indien werden Naga als Naturgeister wahrgenommen, als Bewahrer von Quellen, Flüssen, Seen und Brunnen. Sie können auch als Wächter von Schätzen auftreten. Sie bringen Regen und Fruchtbarkeit, aber auch negative Ereignisse wie Fluten und Dürren. Grundsätzlich werden Naga positive Eigenschaften wie Neugier zugeschrieben. Gegen Menschen wenden sich sich erst dann, wenn sie misshandelt werden oder der Mensch die Umwelt schädigt.

In vielen weiteren Ländern wurden die indischen Mythen mit einheimischen Traditionen vermischt, beispielsweise mit dem Glaube an die Nat in Myanmar.

In Thailand wurden Naga in einigen Märchen aufgenommen. Sie finden sich an Brunnen oder Tempeln als architektonische Elemente. Ein berühmter Naga, Phaya Naga genannt, lebt im Norden des Landes, im Mekong und wacht über Land und Leute. Sogar die moderne Kultur wird von den Schlangenwesen beeinflusst: die TV-Seifenoper Manisawat basiert auf einer Naga-Legende.

Im Nachbarland Laos sind die Schlangen ebenfalls gegenwärtig. Sie gelten als Beschützer der Hauptstadt Vientiane oder generell des laotischen Staates. Im ganzen Land finden sich Darstellungen der verschiedensten Art. In einem berühmten, alten Poem wird Thailand durch Garuda, dem schlangentötenden, mythischen Vogel und Laos durch ein Naga, dargestellt. 

Eine Legende in Kambodscha berichtet von einem Naga-Volk, das von König Kaliya regiert wurde. Sie wurden von Garuda vertrieben und konnten am Fluss Jamuna, im heutigen Bangladesch, Unterschlupf finden. Hier heiratete die Tochter Kaliyas einen indischen Brahmanen. Ihre Nachkommen sind das kambodschanische Volk.

In der Tradition der malaiischen Ureinwohner, der Orang Asli, ist der See Chini im Sultanat Pahang die Heimat eines Naga namens Sri Gumun. Der Legende nach verließen seine Nachkommen Sri Pahang oder dessen Sohn den See, um einen Naga mit dem Namen Sri Kemboja zu bekämpfen. Kemboja ist ein Name für Kambodscha.

In Indonesien finden sich Naga vor allem in der javanischen und balinesischen Kultur. Einige Darstellungen zeigen gekrönte oder geflügelte Schlangen. Hier mischten sich die indischen Einflüsse mit den animistischen Religionen der Ureinwohner, die die Schlangen verehrten. In alten javanischen Darstellungen aus dem 9. Jahrhundert wirken die Figuren der Kobra nachempfunden. Im 15. Jahrhundert scheint chinesischer Einfluss deutlich zu werden und die Figuren werden drachenähnlich, ohne allerdings Füße oder Beine zu haben. Die Naga stehen gewöhnlich in Verbindung mit den niedrigen Gottheiten der Erde oder des Wassers.

Auf den Philippinen finden sich einige Spuren von Naga aus der prä-hispanischen Zeit. Sie dienen z.B. als Ornament an Langschwertern.

Bildnachweis

Titel: Naga, Samanrattanaram, Chachongsao, 2018.

Der Beitrag Naga – von Indien nach Südostasien erschien zuerst auf Imperien und Inseln.